Fidencio Briceño Chel es originario de Hubilá, Yucatán. Es profesor-investigador de lengua maya yucateca actual y colonial, así como de lingüística, traductología, literatura y cultura maya en universidades nacionales y extranjeras.

Lexicógrafo, traductor e interprete maya-español-maya, así como especialista en peritajes lingüísticos y culturales en el área maya. Ha sido asesor y fundador de las Academias de la Lengua Maya de Campeche y Quintana Roo.

Ha realizado y coordinado diversas traducciones al maya tanto de textos literarios, documentos legales y otros relacionados con el ámbito de la salud. Así mismo, ha sido autor de diversos libros y de más de cincuenta artículos sobre lengua maya. Como resultado de sus investigaciones ha recopilado, transcrito y traducido textos infantiles que ha convertido en libros, discolibros y videos para la recuperación y difusión del patrimonio lingüístico y cultural maya a través de la literatura infantil. 

Es integrante del Consejo Municipal de Ediciones Literarias de Mérida, Yucatán. Fue el coordinador nacional del Proyecto de Investigación del Catálogo de Lenguas Indígenas Mexicanas. Ocupó la Dirección de Investigación del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) en 2006.