Documentación, fortalecimiento y difusión del maya yucateco peninsular [2017]
OBJETIVO GENERAL
Conocer la dinámica de conservación y desplazamiento de la lengua maya en los tres estados peninsulares, así como las condiciones de reproducción de la lengua en contextos tanto histórico sociales como los actuales contextos migratorios.
ANTECEDENTES
La investigación lingüística del Centro INAH de Yucatán continúa, de alguna manera, una vieja tradición de trabajo lingüístico en la Península de Yucatán, iniciada en las primeras décadas del Siglo XX con la primera Academia de la Lengua Maya y, a partir de los años cincuenta, a través del Instituto Yucateco de Antropología, con sede en lo que ahora es el Museo Regional de Antropología del INAH, el conocido 'Palacio Cantón'. A fines de la década de los sesenta se crea una Delegación de INAH con sede en Mérida y, en 1976, el Centro Regional del Sureste. Pero será en 1982 que el trabajo del Instituto en la región peninsular asuma administraciones independientes, adscritas cada una de ellas a los tres estados que conforman la Península de Yucatán, hasta la creación de la Sección de lingüística en 2009.
DESCRIPCIÓN
El presente proyecto se sustenta en la necesidad de refuncionalizar el uso de la lengua maya. En las últimas décadas los censos de población y vivienda refieren la disminución del porcentaje de hablantes, sobre todo en edad infantil. Este proyecto busca revitalizar la lengua maya a través de talleres infantiles y juveniles, así como la documentación del conocimiento de los ancianos para su difusión en los 3 Estados de la Península de Yucatán. Al mismo tiempo se buscará impactar a la comunidad de profesores de educación indígena con talleres de sensibilización y diplomados para mejorar el aspecto educativo en lengua maya. Un objetivo secundario es la difusión de las Normas para la escritura de la lengua maya, publicado en 2014 por el INALI con la colaboración del INAH, con lo que se busca su fortalecimiento en el aspecto de la escritura. Al mismo tiempo los talleres, los seminarios y los intercambios académicos buscan documentar las costumbres, la cultura y el pensamiento mayas a través de la tradición oral y con ello el uso actual de la lengua: canciones, literatura, teatro, etc. mostrar una nueva identidad al mismo tiempo que abren nuevos espacios para esta lengua.
Los resultados y acciones que se lleven a cabo en este proyecto serán base para posibles acciones conjuntas con instancias internacionales hacia la conservación y revitalización de la lengua maya en el contexto migratorio en San Francisco, California, donde se calcula que hay más de 30 mil hablantes.
NOTAS
- Descripción de actividades: Se realizará trabajo de investigación de campo así como talleres de documentación de la lengua, al mismo tiempo se llevarán a cabo reuniones comunitarias para difundir los resultados en los 3 Estados.
Dada la importancia de la lengua maya en la región como contenedor del aspecto cultural, es de suma importancia mantener el uso de la lengua maya, motivo por el cual este proyecto contempla su documentación, fortalecimiento y difusión para su conservación como patrimonio vivo y generar condiciones para su refuncionalización.
Folio SIP
21342
Fecha de inicio
2017-01-09
Fecha de término
2017-12-22
Categoría
Unidad Administrativa
Área normativa