Salvaguardia de patrimonio cultural inmaterial de México (Archivo de la Palabra) [2023]
OBJETIVO GENERAL
Consolidar un laboratorio académico destinado a la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial atendiendo las medidas de identificación, investigación, formación, registro, conservación, difusión y divulgación, de la mano de la sociedad civil, estudiantes, universidades e instancias gubernamentales de competencia en los tema.
ANTECEDENTES
Linea de investigación: Patrimonio Cultural Inmaterial. El Proyecto Salvaguardia de Patrimonio Cultural Inmaterial de México (Archivo de la Palabra) tiene como antecedente el Proyecto Eje Tlaxiaco (folio 30208) pertenece a la modalidad de proyectos de vinculación con las comunidades de diversos estados de la República Mexicana a lo largo de 13 años; inicialmente en Tlaxiaco (Oaxaca), de ahí el nombre, pasando por el sur de la Ciudad de México, más tarde en el Estado de Zacatecas, tres municipios del Estado de México y en los últimos tres años en el Estado de Tlaxcala. En cada entidad se ha implementado una metodología de trabajo colaborativo y de investigación etnográfica para la creación de acervos audiovisuales de expresiones de patrimonio cultural inmaterial, generando el Archivo de la Palabra (AP) conformado por todos los fondos audiovisuales correspondientes a cada entidad. El Archivo de la Palabra fomenta cada una de las medidas de salvaguarda teniendo como principales ejes; la investigación antropológica, la formación académica (alumnos de la ENAH, estudiantes de otras instituciones, especialistas y habitantes de las localidades), la identificación de expresiones de PCI local, generando registros audiovisuales que dan cuenta de la riqueza cultural; creando espacios de dialogo, difusión y divulgación de la mano de las autoridades y los miembros de las comunidades participantes, investigadores, estudiantes de la ENAH y otras instancias del INAH. Desde el aula forma estudiantes documentadores de PCI en aspectos teóricos, legales y de políticas públicas, técnico-tecnológicos audiovisuales, etnográficos, éticos y epistemológicos con especial énfasis en tradición, memoria e historia oral; así las estancias de campo refuerzan y amplían los recursos antropológicos para desenvolverse en las comunidades a la vez que al obtener documentos audiovisuales coadyuvan a la salvaguardia de su contenido. La labor salvaguardista no para allí, se organizan y clasifican para su ulterior inserción en un archivo (AP) con pretensiones de conformarse como proyecto nacional con flujos hacia archivos alimentadores y retroalimentadores regionales. En 2022 se realizó el 8° Foro de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Ciudad de México en colaboración a la DGCPIU teniendo un alcance de 500 asistentes y 46 actividades académicas. Se conformaron 2 capítulos de libro que se encuentran en formación. Se generaron 15 materiales audiovisuales sobre expresiones de PCI así como la impartición de un curso de capacitación a los estudiantes de la UBBJ sede Papantla y se concluyó el Seminario de derechos culturales y patrimonio cultural con 12 sesiones.
DESCRIPCIÓN
El proyecto se propuso del año 2021 al 2026 con la finalidad de atender una serie de propuestas que coadyuven y atiendan las medidas de salvaguardia del PCI propuestas por UNESCO (identificación, investigación, documentación, registro, conservación, difusión y divulgación). En 2023 (2da. etapa) se dará continuidad a las gestiones de trabajos académicos con el estado de Tlaxcala para conformar el libro del V Congreso Internacional sobre Experiencias en la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial celebrado en 2021, de igual manera se continuará la redacción del libro sobre la metodología del Archivo de la Palabra en sus 12 años de experiencia y se realizará la segunda edición del Diplomado Creación, resguardo, conservación y difusión de documentos de historia y tradición oral en colaboración con la ENBA; además, se proyecta trabajo de campo en el estado de Tlaxcala, en el municipio de Uruapan, Michoacan, Francisco I. Madero, Hidalgo y Papantla, Veracruz para la generación de acervos audiovisuales de expresiones de patrimonio cultural inmaterial (PCI) que demanda entre otras: investigación etnográfica, capacitación de alumnos de la ENAH y de la UBBJ Papantla en registro etnográfico y audiovisual que culminan con dos prácticas de campo para formarse como documentadores de PCI, eventos académicos con colaboración interinstitucional, y localidades (donde se realice investigación o se retomen investigaciones o proyectos de seguimiento). Adicionalmente, se propone la transcripción de los documentos, la producción de un documental y la difusión de los mismos, así como la realización de artículos científicos y su divulgación en medios impresos o digitales. A finales de año se emitirán las convocatorias para dos eventos académicos en 2024: el VI Congreso Internacional sobre Experiencias en la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (CIESPCI) y el 9° Foro de PCI en la Ciudad de México. Además, el proyecto convocará al público externo para emprender ejercicios de traducción de los documentos orales a lenguajes artísticos. Finalmente, se pretende reproducir la experiencia para garantizar que en un futuro próximo el proyecto alcance la replicación del mismo al nivel nacional y, de ser el caso, internacional. La perspectiva de este proyecto integra las relaciones de los diferentes patrimonios con énfasis en la base material y ecológica del PCI. Y en materia de divulgación, proseguirá su labor de gestión de documentos audiovisuales, su labor editorialista y su función como coorganizador de los supracitados Congreso y Foro.
NOTAS
- Descripción de actividades: 3 artículos elaborados sobre temas de Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI), 1 base de datos elaborada del nuevo Archivo de la Palabra del Totonacapan (Papantla, Ver.), 1 base de datos actualizada del Archivo de la Palabra de Tlaxcala (APTLAX), 2 capítulos redactados para el libro sobre metodologías del Archivo de la Palabra, 4 colaboraciones o coordinaciones realizadas con la Universidad del Bienestar Benito Juárez, la Escuela Nacional de Biblioteconomía (ENBA), la Cátedra UNESCO-PCI del CRIM UNAM y la agenda de los 85 años de la ENAH, 3 convocatorias difundida: VI CIESPCI 2024 (Campeche), 9° Foro de PCI CDMX (2024), creadores artísticos para traducción de PCI, 2 cursos de capacitación impartidos sobre registro de PCI, 40 documentos catalogados de acuerdo al cuadro de clasificación del Archivo de la Palabra, 1 evento académico realizado (diplomado), 1 exposición fotográfica presentada (virtual - 12 años del Archivo de la Palabra en el marco de los 85 años de la ENAH), 40 grabaciones de audio editadas (derivado del registro audiovisual en trabajo y prácticas de campo), 2 libros redactados: Yolomecatl sobre el trabajo del Archivo de la Palabra en Oaxaca y el segundo sobre el resultado del IV CIESPCI en Sonora (dos tomos), 1 libro en dictamen con dos tomos sobre el IV CIESPCI (el dictamen se realizará por el comité editorial de la UNAM), 2 materiales audiovisuales distribuidos (con autorización de normatividad gráfica INAH para difundir en redes sociales), 40 materiales audiovisuales elaborados (videos editados sobre el registro audiovisual realizado en campo), 3 objetos digitales elaborados (infografías sobre materiales de los acervos del AP), 3 ponencias nacionales impartidas en temas de PCI y su salvaguardia, 2 prácticas de campo realizadas (como la parte final de los cursos de capacitación impartidos), 3 trabajos de campo realizado (por parte del titular y auxiliares de investigación), 40 transcripciones realizadas (resultado del registro audiovisual realizado en campo).
- Vinculación del proyecto: La perspectiva de este proyecto integra las relaciones de los diferentes patrimonios con énfasis en la base material y ecológica del PCI.
Folio SIP
32381
Fecha de inicio
2021-01-01
Fecha de término
2023-12-31
Categoría
Unidad Administrativa
Área normativa
TITULAR DEL PROYECTO
PARTICIPANTES
Colaborador (ctb): Diana Karely Juárez García, Director de proyecto (pdr): Hilario Topete Lara, Colaborador (ctb): Josías Hernández Díaz de León, Colaborador (ctb): Montserrat Patricia Rebollo Cruz, Colaborador (ctb): Vladimir Mompeller PradoCOBERTURA
Ubicación geográfica