El proyecto se ha desarrollado sobre la variante de Ixtlahuaca, Edo. de México, específicamente en la comunidad de Guadalupe Cachí, la cual tiene un grado medio de vitalidad pues más del 50 % de la población habla mazahua, aunque en una alta proporción los hablantes son bilingües. No obstante, en el municipio es una de las poblaciones en que la lengua indígena cubre funciones comunicativas al interior de las familias, así como en las actividades cotidianas comunitarias; si bien esto sucede principalmente con los adultos mayores, también es cierto que los adultos medios y los jóvenes comprenden la lengua y la reproducen, aunque en menor grado. Los niños son los que están más distantes de la lengua, pero esta situación es relativa, ya que cotidianamente escuchan la lengua mazahua de sus padres y, sobre todo, de sus abuelos, lo que los convierte en hablantes pasivos.