Este proyecto incluye el trabajo de campo, el análisis de datos y la aplicación del conocimiento a cuestiones comparativas y diacrónicas. El corazón del proyecto es la investigación sobre las lenguas zapotecas de la Sierra Sur y la clasificación de todas las lenguas zapotecanas, pero también incluye trabajos colaborativos con estudiantes sobre otras lenguas otomangues como el mixteco de Ayutla y el zapoteco de Petapa.