Desde sus inicios en 2009 el proyecto de Normatividad y Variación se ha enfocado en buscar la metodología adecuada para dar cuenta de la compleja realidad sociolingüística de México, se diseñó una Encuesta de peritaje lingüístico (2009-2010), que ha sido un eje fundamental en la investigación los siguientes años, pues resultó ser un instrumento valiosísimo para el análisis comparativo y nos ha permitido la descripción comunitaria de los dominios lingüísticos desde un marco variacionista. En un primer momento (2009-2015) el proyecto abordó la evolución fonológica de distintas lenguas otopames (el chichimeca, el otomí y el mazahua), en el contexto de la sistematización ortográfica, evaluando la relevancia de la variación dialectal en el registro sistemático de la lengua y la formación de comunidades textuales. Se asesoró a los hablantes de chichimeca, otomí y mazahua en sus procesos de sistematización ortográfica, ahora toca al INALI la difusión y publicación de las normas. En un segundo momento de la investigación (2016-2017) se realizaron distintos estudios sobre los efectos que se han producido en estas lenguas por el contacto lingüístico (se estudió el español, el otomí y el chichimeca), el estatus de cada una de ellas en cada comunidad y la forma en que se han influido mutuamente. En este tercer momento (2018-2019) se continúa trabajando con el otomí y el chichimeca, pero también con el español hablado por otomíes y el español hablado por chichimecas, por lo que se cambio el nombre a Normatividad y variación en lenguas mexicanas. Debido a que también me interesa ampliar nuestra metodología para dar luces sobre la realidad prosódica de las lenguas aquí estudiadas, tema sobre el que hay poca investigación, considero este proyecto como un primer acercamiento, por lo que se le puso el subtítulo de exploraciones en la realidad otopame.