Diana Elizabeth Arano Recio es restauradora perito del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), con una destacada trayectoria en la conservación de bienes culturales. Es licenciada en Restauración de Bienes Culturales Muebles por la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRYM) del INAH, maestra en Ciencias Marinas por la Universidad Autónoma de Campeche y doctora en Historia y Arqueología Marítimas por la Universidad de Cádiz, España.

En el INAH, la Dra. Arano se especializa en la asesoría, peritaje, y ejecución de proyectos de conservación en condiciones de clima tropical y ambientes subacuáticos, tanto en aguas marinas como continentales. Su trabajo incluye la investigación en degradación y caracterización de materiales, así como la evaluación de tratamientos de conservación. Ha colaborado con distintas áreas del INAH, brindando asesorías técnicas y participando en actividades docentes.

Entre sus proyectos más significativos se encuentran la "Restauración del Santo Sepulcro de la Catedral de Campeche", que recibió el Premio Paul Coremans al mejor proyecto de restauración en 2013, y la "Conservación de los restos óseos de la mujer prehistórica llamada Naia", dentro del Proyecto de Arqueología Subacuática Hoyo Negro SAS-INAH. Además, ha trabajado en la conservación de joyería e indumentaria prehispánica en metal y en la investigación y puesta en valor de la mesa giratoria del parque de La Plancha. Recientemente fue coorganizadora del VIII Simposio Internacional de Historia y Arqueología Marítimas (SIHAM 2024), que se llevó a cabo en Mérida, Yucatán los días 20 al 25 de octubre del 2024.

Actualmente, la Dra. Arano co-dirige varios proyectos de conservación e investigación de patrimonio cultural subacuático y marítimo en la península de Yucatán en colaboración con la Subdirección de Arqueología Subacuática del INAH.