Lingüística histórica y comparativa del zapoteco oriental [2024]
OBJETIVO GENERAL
Documentar las lenguas pertenecientes al zapoteco oriental para llevar a cabo una comparación que permita dar como resultado una hipótesis sobre su ancestro común, el proto zapoteco oriental.
ANTECEDENTES
Este proyecto se vincula a la línea de investigación 'Documentación, descripción y estudios diacrónicos de lenguas otomangues' en el posgrado de lingüística. También se relaciona a un proyecto previo/concurrente 'Documentación y descripción del zapoteco de Tlacolulita'. Parte de aquel proyecto ha sido el análisis del sistema tonal de dicha lengua, que pertenece al subgrupo genético denominado 'zapoteco oriental'. El sistema tonal sincrónico se explica mediante cambios diacrónicos si comparamos los tonos de esta lengua con los de otras lenguas pertenecientes al zapoteco oriental. Unas primeras hipótesis sobre el sistema tonal del proto zapoteco oriental se presentaron en una conferencia magistral que se dio el 9 de noviembre de 2023 en las Jornadas de Filología y Lingüística Histórica. Ahí se propuso que esta lengua tenía un contraste subyacente entre sílabas especificadas para tono alto y sílabas no especificadas para un contraste tonal, que se pronunciaban con un tono bajo superficial. La idea de este proyecto es poner esa hipótesis a la prueba expandiendo el corpus de lexemas y el número de lenguas incluidas. También relevante a este proyecto es un libro en preparación sobre los sustantivos morfológicamente complejos en la familia zapotecana. Aunque ese libro no está restringido al zapoteco oriental, muchos de los datos incluidos vienen de lenguas pertenecientes al zapoteco oriental, ya que es el subgrupo más grande de la familia.
DESCRIPCIÓN
En 2023 introduje el subgrupo 'zapoteco oriental' en la clasificación de lenguas zapotecanas. Como esta agrupación es reciente, falta refinar la clasificación 1) confirmando la filiación de las lenguas pertenecientes a este grupo, 2) encontrando nuevas innovaciones compartidas y/o 3) proponiendo subgrupos internos. Mediante la elicitación de nuevos datos con hablantes de lenguas que se han propuesto como miembros de zapoteco oriental, se pueden rellenar los huecos en la documentación para facilitar la reconstrucción comparativa. Se comprobará si las lenguas propuestas como pertenecientes a zapoteco oriental cuentan o no con las innovaciones que definen a este subgrupo. Se elicitarán palabras particulares incluidas en conjuntos de cognadas previamente establecidas. Se agregarán las nuevas palabras elicitadas a una base de datos comparativos. La elicitación tomará lugar en distintas ubicaciones. Por un lado, se harán visitas a pueblos zapoteco hablantes en Oaxaca. Por otro lado, como parte de cursos impartidos en la ENAH, la elicitación con uno o más hablantes de zapoteco oriental se incluirá para combinar los objetivos de investigación de este proyecto con la adquisición de habilidades como la transcripción fonética por parte de los alumnos. El proyecto tendrá una duración de dos años: Etapa I, enero-junio de 2024: Trabajo de campo en pueblos zapotecos en Oaxaca para confirmar o descomprobar la filiación genética de las lenguas propuestas como pertenecientes a zapoteco oriental previamente. Empezar a redactar un libro de lingüística comparativa sobre los sustantivos complejos. Etapa II, agosto de 2024 a junio de 2025: Como parte de clases impartidas en la ENAH, modelar la investigación colaborativa en conjunto con uno o más hablantes de zapoteco oriental. Se recolectarán datos como parte de las clases y se incluirán estos datos en una base de datos. Etapa III, enero-junio de 2025: Enseñar una o más clases en colaboración con uno o más hablantes de zapoteco oriental, recolectar datos como parte de la clase. Seguir Etapa IV, agosto-diciembre de 2025: Elaborar un artículo sobre la reconstrucción tonal del zapoteco oriental y terminar un borrador de un libro sobre los sustantivos complejos en la familia zapotecana, ilustrando con ejemplos de lenguas pertenecientes a zapoteco oriental. Se alinea a las prioridades establecidas en el PIMP del INAH, línea de acción 1.1.2. Promover proyectos de investigación y/o conservación del patrimonio arqueológico, antropológico, paleontológico e histórico de la nación que respondan, tanto al interés de la comunidad académica, como a las necesidades y prioridades institucionales.
El libro sobre los sustantivos complejos en la familia zapotecana será un producto de coautoría entre la titular de este proyecto y el Dr. Michel Oudijk de la UNAM.
NOTAS
- Descripción de actividades: En el primer trimestre se hace trabajo de campo cuyas lenguas se han propuesto como pertenecientes a zapoteco oriental. Ambas lenguas son en dos pueblos, Asunción Mixtepec y Santo Tomás Mazaltepec, poco documentadas y se elicitan formas para determinar si su clasificación como zapoteco oriental es correcta o no y recopilar datos para incluir en trabajos comparativos. En el segundo trimestre se redactará el capítulo introductorio para el libro sobre los sustantivos complejos (planeado en 2025) . En el tercer trimestre se harán transcripciones fonéticas con un hablante de una lengua perteneciente al zapoteco oriental que radica en la Ciudad de México, y se dará inicio al curso de fonética enfocada en una lengua perteneciente al zapoteco oriental. En el cuarto trimestre se concluirá el curso de fonética.
Se intentará conseguir a hablantes de las lenguas menos registradas en la base de datos de la titular, pero es posible que sea más fácil encontrar a hablantes de otras lenguas de este subgrupo.
Folio SIP
37314
Fecha de inicio
2024-01-02
Fecha de término
2024-11-30
Categoría
Unidad Administrativa
Área normativa