Este proyecto se vincula a la línea de investigación 'Documentación, descripción y estudios diacrónicos de lenguas otomangues' en el posgrado de lingüística. La lengua zapoteca de Tlacolulita es quizás la lengua zapoteca más moribunda de las que se hablan el día de hoy. Esta lengua también es importante para conocer más sobre la historia de los pueblos zapotecos y la diversificación de sus lenguas. He planteado previamente que esta comunidad zapoteca quizás llegó a existir gracias a las políticas expansionistas del Señor 11 Agua Cocijoeza alrededor del año 1370. Esta lengua parece conservar ciertos rasgos arcaicos del zapoteco como se hablaba en aquella época. Mejor documentación de esta lengua contribuirá a nuestra comprensión de las migraciones del Posclásico. El zapoteco de Tlacolulita hoy día es hablado únicamente por algunos ancianos en la cabecera del municipio de Asunción Tlacolulita en el estado de Oaxaca. Este proyecto pretende documentar esta lengua mientras todavía sea posible, mediante una combinación de transcripción de habla fluida y elicitación. El ejercicio 2023 fue el primer año de un proyecto de dos años sobre el zapoteco de Tlacolulita. En junio concluí la etapa 1 cuyo propósito fue organizar los datos previamente organizados. El resto de 2023 fue el comienzo de la etapa 2, que concluirá en julio de 2024. En esta etapa estoy intentando rellenar los huecos en la documentación. He hecho contacto con hablantes adicionales, que ha sido importante, ya que hay pocos hablantes de la lengua y mi colaborador principal es de edad avanzada y empieza a experimentar los declives que vienen con la tercera edad. He hecho grabaciones con hablantes adicionales mayores de 90 años y he tenido contacto con hablantes pasivos que pueden ayudar en la traducción de los textos grabados. En el pueblo conduje pequeños talleres para ciudadanos interesados en aprender más sobre su lengua de herencia. También he hecho videos didácticos y recortes de más de 3,500 palabras y frases cortas que he difundido por internet para el beneficio de los hablantes y aprendices. En cuanto a docencia y producción editorial, impartí el curso 'zapoteco III' donde incorporé información sobre el zapoteco de Tlacolulita. Además, publiqué el artículo 'The tonal morphology of the potential in Coatec Zapotec', y elaboré el capítulo denominado El zapoteco de Tlacolulita.