Es un proyecto de una sola etapa (2023) y su relevancia radica en la descripción, desde un enfoque tipológico-funcional, de una lengua maya poco estudiada. Los datos recabados apuntan a que el sistema pronominal del lacandón del sur incluye singular, plural, dual, inclusivo y exclusivo. Estos dos últimos rasgos no se registran hoy en día en otras lenguas yucatecanas como el itzaj, mopán o yucateco. Por esta razón, resulta pertinente el análisis y descripción del sistema pronominal del lacandón del sur. En 2023, se van a revisar de manera precisa cada uno de los diferentes textos que han sido recopilados en trabajo de campo. Dichos textos incluyen una diversidad de géneros discursivos. A partir de cada uno de estos textos vamos a ver que en lacandón del sur los pronombres independientes, a diferencia de los pronombres del juego A y el Juego B, no están concatenados a una base o raíz y su presencia no es obligatoria dentro de una cláusula. De tal forma que un pronombre independiente tiene correferencia con pronombres del Juego A (ergativos), los cuales codifican al sujeto de verbos intransitivos o transitivos o bien, tiene correferencia con pronombres del Juego B (absolutivos), los cuales codifican al objeto de un verbo transitivo, o al sujeto de un verbo intransitivo. Este proyecto se alinea a las prioridades establecidas en el Programa Institucional de Mediano Plazo del INAH, particularmente, a la línea de acción 1.1.2 Promover proyectos de investigación y/o conservación del patrimonio arqueológico, antropológico, paleontológico e histórico de la nación que respondan, tanto al interés de la comunidad académica, como a las necesidades y prioridades institucionales