La lengua originaria como la indumentaria tradicional atraviesan por un proceso acelerado de desplazamiento lingüístico, cultural e identitario. La población ñätho decidió de manera deliberada interrumpir la transmisión del idioma originario y el uso y manufactura de la indumentaria tradicional con el fin de que sus hijos y nietos no padecieran la discriminación y exclusión por ser identificados como 'indígenas'. En trabajo de campo se ha documentado la memoria colectiva de los textiles ñätho y organizamos con el colectivo Ya Behñä Zänä el concurso del Textil más antiguo (3 de abril 2022) para reconocer la práctica textil como parte de la identidad del pueblo ñätho y tener un acercamiento a las técnicas, saberes e historias sobre este conocimiento. En este proyecto se propone elaborar un libro colectivo bilingüe ñätho-español en el que se dé cuenta de la historia y memoria colectiva a través de un catálogo de los textiles ñätho con el fin de visibilizar, difundir y fortalecer estos conocimientos en riesgo de desaparecer. Este proyecto se alinea a las prioridades establecidas en el Programa Institucional de Mediano Plazo del INAH, particularmente, a la Línea de acción 1.4.3 Ampliar la investigación de problemáticas y ámbitos culturales o lingüísticos que se encuentren en riesgo, que contribuyan al conocimiento de pueblos indígenas, afromexicanos y comunidades equiparables; así como de otros sectores sociales en contextos de especial interés y/o preocupación.