Zacualpan, Comala, Colima: un caso de diglosia como marca de identidad. [2023]
OBJETIVO GENERAL
Documentar el sistema de modificadores de la variante dialectal de Zacualpan, Comala, Colima, con base en el análisis de la lengua entre la variante de uso íntimo y la de uso externo.
ANTECEDENTES
El antecedente directo de este tema es el proyecto 'Evaluación y propuesta metodológica para el estudio de las lenguas y la cultura en el estado de Colima con énfasis en las comunidades de Zacualpan, Suchitlán y Colima' (Folio 10000), que fue la propuesta con la que el centro de trabajo concurso la plaza que ahora ocupo. Bajo los objetivos de las primeras temporadas de campo del proyecto de diagnóstico de la lengua y la cultura indígena, fue evidente ya no había hablantes, pero que en cada una de las comunidades podíamos encontrar las marcas culturales, conceptuales y lingüísticas, de ciertas formas de vitalidad de la cultura mesoamericana. Durante el trabajo de campo pude registrar que los mismos hablantes reconocían la existencia de una variante al interior de la comunidad que se alternaba con el uso de una variante que ellos reconocían como estandarizada.
DESCRIPCIÓN
Este proyecto pretende en 2 o tres temporadas: Observar, registrar y analizar de la variante dialectal del español de uso exclusivo entre los miembros de la comunidad de Zacualpan, Comala, Colima y su distribución, en relación a la variante utilizada para comunicarse con el exterior de la comunidad. Lo que se empata con la estrategia 1.1 (Desarrollar y aplicar conceptos, así como elementos teóricos y metodológicos, para realizar investigación que contribuya al conocimiento, conservación, restauración, docencia, difusión y divulgación del Patrimonio Cultural) del programa institucional de mediano plazo 2022-2024 en la parte de investigación y en la parte de difusión con las estrategias 4.1 (Promover procesos de valoración, comprensión, salvaguardia, acceso y disfrute del patrimonio cultural de México mediante una amplia comunicación, difusión, divulgación y vinculación para incidir en el reconocimiento de la diversidad cultural y en la defensa de los derechos culturales) y la linea de acción Línea de acción 4.1.5 (Consolidar las publicaciones impresas y en medios electrónicos para la difusión y divulgación del conocimiento generado por el Instituto.) con las que se busca la difusión de material entorno al decenio internacional de las lenguas indígenas en las redes del centro INAH Colima y el Museo Regional, así como tambien la consolifdadción de la publicación semestral Colima en el tiempo que da a conocer a la ciudadanía diversos temas del patrimonio cultural de Colima y su región.
Aunque en Colima ya no hay hablantes originarios de lenguas indígenas es importante reconocer la existencia de toda esa población poseedora de una lengua indigena y sus necesidades en cuanto a sus derechos lingüísticos. Este proyecto ha despertado interés en otros investigadores lingüistas con los que he tenido contacto pues para esta primera temporada se parte de la premisa de la existencia de artículo /ge/ en la conformación de FM con sustantivos masculinos y femeninos.
NOTAS
- Descripción de actividades: Durante el ejercicio 2023 se tiene programado continuar con el trabajo de campo en la comunidad de Zacualpan para la recolección de audios que nos permitan estudiar la prosodia de la variación hablada en la comunidad. También el trabajo de campo se realizará en comunidades alejadas con asentamientos flotantes indígenas en diferentes puntos del estado; esto con el fin de entrevistar a diferentes migrantes sobre las motivaciones que los trajo al estado con el fin de evidenciar su presencia y necesidades educativas y lingüísticas. Por otro lado, se organizará el seminario Colima en el tiempo que implica la selección y organización de ponentes de acuerdo al tema, el control de asistencia y la realización de constancias. También como parte de la conmemoración de los 500 años de la fundación de Colima se realizarán capsulas radiofónicas, una al mes hasta el mes de diciembre, que implica la selección de temas, elaboración de guiones, grabación de entrevistas, edición y difusión; a la par de esto, como parte del mismo programa de conmemoración se elaboraran los números 2 y 3 de la publicación digital 'Colima en el tiempo' en la que como parte del equipo editorial me corresponde la selección de temas, corrección y edición de textos, aportación de textos, así como la búsqueda de colaboraciones.
La crisis sanitarias provocada por la pandemia representa un gran obstáculo para el trabajo pues de un momento a otro las medidas sanitarias se pueden activar por lo que no sería posible estar en las comunidades. Este Año por el desenio de la lenguas indígenes en el apartado de difusión me gustaria hacer visibles la gran catidad de migrantes de comunidades indigenas a las ciudades de Colima por lo que tambien dependerá de la coperación de estos grupos para llevar a cabo el proyecto. Otro factor que pondría en riesgo el proyecto seria el significativo retraso de los recursos o la falta de estos pues la elboración de videos depende absolutamente del pago por ellos.
Folio SIP
31203
Fecha de inicio
2020-06-01
Fecha de término
2023-12-29
Categoría
Unidad Administrativa
Área normativa
