El discurso sobre la naturaleza en el imaginario indígena durante la época colonial. Historia comparada del paisaje en dos regiones serranas. [2023]
OBJETIVO GENERAL
Describir el paisaje de la Sierra Nevada y la Mixteca Baja, a partir del análisis de la toponimia y de comparar la forma de construir el discurso regional plasmados en la geografía histórica y cultural de cada región; con el compromiso de entregar a los pueblos una parte de los resultados de las investigaciones.
ANTECEDENTES
Folio anterior 25194 Fecha de inicio del proyecto 2019 y conclusión el 2024. El año de 2019 se realizaron avances en la investigación recopilando información. Se hicieron tres temporadas de campo al Estado de Oaxaca. Se recopiló información y se avanzó en la consulta de fuentes. Retos identificados y pendientes relevantes. La investigación aborda un aspecto poco estudiado. Es el estudio del paisaje a partir de varias fuentes: crónicas, cartografía y códices de donde se extrae la toponimia. Para analizarla se requiere de un estudio interdisciplinario y un trabajo de campo que comprende recorridos por los sitios enmarcados en la investigación y la consulta de materiales que no siempre están disponibles. El trabajo forma parte de una investigación que vengo realizando desde hace varios años sobre la cultura en el ámbito indígena. Tiene como antecedente el estudio de diferentes fuentes documentales: acervos locales, archivos parroquiales y códices. Del estudio de los códices se han elaborado varios diccionarios para el análisis de los glifos y elementos a partir de un programa que sirve de herramienta para continuar analizando estas fuentes. Además, se han elaborado dos libros sobre los acervos documentales a) Atzompan, fragmentos de una memoria colectiva y b) Ayotzingo su historia y sus textos. El año pasado se entregó un estudio sobre diferentes miradas del paisaje, producto del proyecto anterior. Lleva por título: El paisaje en la cartografía de tradición indígena de los pueblos de la cuenca de México y la trasmontaña. Siete ensayos sobre la lectura del paisaje. Este trabajo está en prensa. Durante la comisión en la Dirección de Etnohistoria se entregó otro libro titulado: Memoria y cuenta. Historia de la explotación de los indios de Coatepec y Chalco. Se trata de una obra apoyada en la interdisciplina en colaboración con Carmen Herrera de la dirección de Lingüística. Asimismo, se publicó una edición facsimilar de la Historia tolteca chichimeca, producto del seminario del mismo nombre.
DESCRIPCIÓN
El trabajo tiene como propósito el estudio del entorno a partir del análisis de fuentes documentales, pictóricas y orales. Es un trabajo que analiza la toponimia, la antroponimia y otros datos que permiten entender las diferentes formas en que la sociedad ha concebido y leído el paisaje. Se trata de un estudio comparativo que analiza dos regiones serranas: La Sierra Nevada y la Mixteca Baja. El proyecto tiene como propósito principal hacer un análisis comparativo considerando el tipo de asentamientos y la confluencia de distintos grupos étnicos en tales regiones que dejaron una huella en el paisaje cultural registrado en el nombre de los pueblos, sus tierras y sus espacios sagrados. Se desarrollará en diferentes fases que se irán cubriendo con resultados parciales (libros sobre códices de las regiones enunciadas) y se pretende obtener al final una obra general donde confluyan estas comparaciones. Por la actual situación de la pandemia no se pudieron consultar los acervos programados. No obstante, se hicieron otros trabajos que tienen que ver con el tema. Una parte del proyecto se planteó como un estudio interdisciplinario, por lo cual se solicitó la comisión en dos centros de trabajo: Etnohistoria y actualmente en la Dirección de Lingüística. En ésta se realizará una parte del proyecto, consistente en el análisis morfológico de la toponimia, reunida en una base de datos, extraída de la documentación consultada, la historia oral y los recorridos de campo. Asimismo, este proyecto se alinea a las prioridades establecidas en el Programa Institucional de Mediano Plazo del INAH, particularmente, a la línea de acción '1.1.1 Fomentar líneas de investigación en materia arqueológica, antropológica, histórica y paleontológica que permitan profundizar en el conocimiento y la conservación del patrimonio cultural de nuestra nación.'
Una parte del proyecto se realizará en la Dirección de Linguística, por lo cual se solicitó una comisión. En este lapso se entregarán los avances del análisis morfológico de la base de datos que se utilizarán para la investigación.
NOTAS
- Descripción de actividades: Se centrará la atención en la ampliación de la base de datos de la toponimia de las dos regiones serranas. Se hará el análisis morfológico de los topónimos. Se complementarán con datos históricos. Además, se iniciará el vaciado de la información en un mapa para georeferenciar los mismos. Para tal efecto se continuará consultado los expedientes localizados en el AGN, en los archivos locales y en la BNAH. Se coordinará un número de la Revista de Antropología sobre el tema de los pueblos originarios. Montar una Exposición itinerante. Códices y mapas de los trece pueblos tradicionales del municipio de Chalco. Una mirada a su historia documental.
Acceso a los archivos parroquiales por los frenos existentes por parte de los párrocos y autoridades municipales. Acceso a documentación en manos de las comunidades por parte de los agentes municipales. Imposibilidad de realizar un trabajo de campo por más días de los autorizados por la institución. Los riesgos que condicionan el éxito del proyecto son las condiciones sanitarias imperantes actualmente. Ante esa incertidumbre se considera el trabajo en casa, consultando los materiales que se han reunido y elaborar los borradores de los avances recientes. Otro riesgo es la salud personal, pues ya no tengo la fuerza suficiente para hacer largas caminatas como lo solía hacer. Sin embargo, eso no lo considero un impedimento para terminar el proyecto.
Folio SIP
30459
Fecha de inicio
2020-01-01
Fecha de término
2024-12-31
Unidad Administrativa
Área normativa
