Es arqueóloga por la Universidad Veracruzana, y maestra en Investigación en Arquitectura, en la línea de Conservación del Patrimonio Edificado, por la Universidad de Yucatán.

Desde 1982 se ha desempeñado como investigadora del Centro INAH Yucatán, donde ha desarrollado distintos estudios enfocados al conocimiento de los sistemas constructivos de la arquitectura maya prehispánica, secuencias de construcción y tradiciones arquitectónicas. Actualmente, forma parte del Consejo Nacional de Arqueología.

Toscano Hernández ha dirigido distintos proyectos de restauración, principalmente en sitios arqueológicos de la región Puuc, entre los que destacan: El Palacio de Labná, el Codz Pop de Kabah, el Palacio de Sayil y el edificio sur del Cuadrángulo de los Pájaros, de Uxmal. Además, ha desarrollado labores de conservación en varios grupos de arquitectura monumental en Yaxuná y en San Gervasio, en la Isla de Cozumel. Asimismo, dirigió los trabajos de restauración en el Grupo Casa de Ídolos, en Valle de Bravo, Estado de México.

Cuenta con varias publicaciones en las que se destaca el papel de la arquitectura como evidencia arqueológica y la importancia de su estudio para realizar intervenciones de restauración fundamentadas.