Proyecto de investigación

Lingüística y antropología de los pueblos originarios de Durango [2020]

OBJETIVO GENERAL

Describir la poética en los discursos en las lenguas tepehuana del sur y mexicanera, a partir del análisis en los actos de habla producidos sobre todo en situaciones formales, tales como el ritual y diversos tipos de ceremonial, particularmente, aproximándose a la generación de afectos mediante los actos discursivos entre seres tanto humanos como no humanos.

ANTECEDENTES

En el Centro INAH Durango se han desarrollado en el pasado dos proyectos que tienen como objetivo la investigación de poblaciones originarias en la entidad, con particular énfasis en los temas de ritual, mitología y cosmovisión (folios: 248 y 10182). Dichos proyectos han generado varias publicaciones entre capítulos de libros y artículos académicos, así como la colaboración interinstitucional con la UNAM; también han generado un acervo tanto fotográfico como auditivo que requiere aún de un cotejo en campo, transcripción, traducción y su respectiva clasificación.

DESCRIPCIÓN

Teniendo a la lengua tepehuana como el principal patrimonio lingüístico del estado de Durango, a través de este proyecto se busca documentar (en contexto), transcribir, traducir, clasificar, y analizar desde la lingüística-antropológica, textos y acciones rituales entre los tepehuanos y mexicaneros del sur de Durango y norte de Nayarit.

IMPACTO

Para lograr el principal objetivo del proyecto (la poética de la lengua tepehuana) es necesario recabar gran cantidad de información lingüística básica, así como textos ceremoniales que, para su procesamiento, implican transcripción y traducción, lo que redunda además en insumos para diversos tipo de asesorías que realiza el centro INAH en apoyo a otras instituciones tales como como el Instituto Electoral de Durango, la Dirección de Cultura del Estado de Durango, el INPI, entre otras.

NOTAS

  1. Descripción de actividades: 1 Trabajo de campo; 2 investigación en archivos y bibliotecas; 3 redacción de textos académicos; 4 presentaciones en reuniones académicas; 5 Análisis-transcripción-traducción
  2. Vinculación del proyecto: Con el Centro de Estudios Antropológicos (CEA) de la UNAM, a través de la Dra. Gabriela García Salido, responsable del proyecto de documentación lingüística del Tepehuano del Sur. Adicionalmente, se proyecta la presentación de una ponencia en la Conferencia 2020 de la European Association of Social Anthropologists a realizarse en el mes de julio.
Folio SIP
30554
Fecha de inicio
2020-04-16
Fecha de término
2020-12-31
Unidad Administrativa

TITULAR DEL PROYECTO

PARTICIPANTES

Investigador (res): Aäron Ramsés Ra Moszowski Van Loon, Director de proyecto (pdr): Jorge Antonio Reyes Valdez, Colaborador (ctb): Perla Estrella Galindo Cumplido