Se preparará una edición crítica del texto náhuatl de los tres primeros libros del Códice Florentino, que incluirá la paleografía del texto de los capítulos y de los apéndices respectivos de cada uno de los libros mencionados, su traducción al español, una presentación, una introducción, notas de pie de página, bibliografía y glosario. También se incluirán los prólogos y las advertencias al lector del original en español.