El proyecto se viene desarrollando con el folio 186, desde 2008, con el nombre "Gramática didáctica del amuzgo" El trabajo con una lengua indígena de México, al igual que cualquier otra lengua ágrafa, requiere de la recuperación de mucha información que los hablantes pueden proporcionar como: listas de palabras, conversaciones, cuentos, narraciones, historias de vida y el uso cotidiano de la lengua en todos sus ambientes. Esta información debe ser grabada, transcrita y traducida con la cual se pueden hacer diferentes tipos de análisis en los diferentes niveles de la lengua. En el transcurso de estos años, después de diversos análisis, se han obtenido diversos productos que han sido de utilidad tanto para los estudiosos de las lenguas como para los hablantes del amuzgo. Se han elaborado alfabetos para su escritura. Con ellos, se ha impulsado la enseñanza de la lectoescritura de la lengua a sus hablantes, principalmente a los maestros de educación bilingüe y la elaboración de materiales didácticos, junto con sus manuales para que a su vez, los maestros transmitan esta enseñanza a sus alumnos. Se han creado libros y materiales como cuentos en la lengua para la utilización de los hablantes del amuzgo. En el final del 2019 se entregó a la CCDP el libro "Cuaderno de trabajo del amuzgo" para su publicación, el cual en este año 2023 no ha salido.