Zacualpan, Comala, Colima: un caso de diglosia como marca de identidad [2024]
OBJETIVO GENERAL
Documentar el sistema de modificadores de la variante dialectal de Zacualpan, Comala, Colima, con base en el análisis de la lengua entre la variante de uso íntimo y la de uso externo, a fin de promover la valoración de las lenguas vernáculas mexicanas y su presencia en el estado.
ANTECEDENTES
El antecedente directo de este tema es el proyecto 'Evaluación y propuesta metodológica para el estudio de las lenguas y la cultura en el estado de Colima con énfasis en las comunidades de Zacualpan, Suchitlán y Colima' (Folio 10000), que fue la propuesta con la que el centro de trabajo concurso la plaza que ahora ocupo. Bajo los objetivos de las primeras temporadas de campo del proyecto de diagnóstico de la lengua y la cultura indígena, fue evidente ya no había hablantes, pero que en cada una de las comunidades podíamos encontrar las marcas culturales, conceptuales y lingüísticas, de ciertas formas de vitalidad de la cultura mesoamericana. Durante el trabajo de campo pude registrar que los mismos hablantes reconocían la existencia de una variante al interior de la comunidad que se alternaba con el uso de una variante que ellos reconocían como estandarizada.
DESCRIPCIÓN
Este proyecto pretende en 2 o tres temporadas: Observar, registrar y analizar de la variante dialectal del español de uso exclusivo entre los miembros de la comunidad de Zacualpan, Comala, Colima y su distribución, en relación a la variante utilizada para comunicarse con el exterior de la comunidad. Lo que se empata con la estrategia 1.1 (Desarrollar y aplicar conceptos, así como elementos teóricos y metodológicos, para realizar investigación que contribuya al conocimiento, conservación, restauración, docencia, difusión y divulgación del Patrimonio Cultural) del programa institucional de mediano plazo 2022-2024 en la parte de investigación y en la parte de difusión con las estrategias 4.1 (Promover procesos de valoración, comprensión, salvaguardia, acceso y disfrute del patrimonio cultural de México mediante una amplia comunicación, difusión, divulgación y vinculación para incidir en el reconocimiento de la diversidad cultural y en la defensa de los derechos culturales) y la linea de acción Línea de acción 4.1.5 (Consolidar las publicaciones impresas y en medios electrónicos para la difusión y divulgación del conocimiento generado por el Instituto.) con las que se busca la difusión de material entorno al decenio internacional de las lenguas indígenas en las redes del centro INAH Colima y el Museo Regional, así como también la consolidación de la publicación semestral Colima en el tiempo que da a conocer a la ciudadanía diversos temas del patrimonio cultural de Colima y su región.
Aunque en Colima ya no hay hablantes originarios de lenguas indígenas es importante reconocer la existencia de toda esa población poseedora de una lengua indígena y sus necesidades en cuanto a sus derechos lingüísticos. Este proyecto ha despertado interés en otros investigadores lingüistas con los que he tenido contacto pues para esta primera temporada se parte de la premisa de la existencia de artículo /ge/ en la conformación de FM con sustantivos masculinos y femeninos. A la par de los proyectos lingüísticos se está llevado a cabo una investigación de antropología alimentaria relacionada con la observación y focalización de aquellos productos, técnicas y usos dentro de la cocina con una fuerte carga indígena. Lo cual podría en prominencia la cultura indígena de la región, así como la fuerza de su preservación.
NOTAS
- Descripción de actividades: Durante este año fiscal se proyecta continuar con el trabajo de campo en la comunidad de Zacualpan. Hacer el trabajo con comunidades indígenas migrantes y con los resultados elaborar material audiovisual de difusión en las diferentes redes del museo y centro INAH. Por otro lado continúa el trabajo con antropología alimentaria que también requiere de trabajo de campo y la captura de material visual. También se encuentra programado la organización de al menos dos seminarios, como eventos académicos; así como la participación en charlas, conferencias y ponencias en diversos foros a lo largo del año.
En 2023, el recurso llegó con un poco de retraso por lo que el trabajo de campo sucedió para los últimos trimestres dele ejercicio anterior, por lo tanto este año se busca darle continuidad a ese trabajo de campo don una de las principales barreras es que muchos de los migrantes que hemos entrevistado parten al terminar la cosecha de la caña, principal producto por el que llegan a Colima. Algunos de estos se quedan pero suelen ser los que ya tienen en franco desplazamiento su lengua materna. Para el ingreso a estos lugares habitados por los migrantes se requieren guías de la comunidad por lo que para comenzar se requiere del recurso destinado para ello.
Folio SIP
31203
Fecha de inicio
2020-06-01
Fecha de término
2024-12-20
Categoría
Unidad Administrativa
Área normativa
TITULAR DEL PROYECTO
PARTICIPANTES
Director de proyecto (pdr): Tonantzin Medina GarcíaCOBERTURA
Ubicación geográfica
