Ampliar el conocimiento del náhuatl hablado en los municipios del norte de Oaxaca mediante el registro de léxico y narrativa local, junto al análisis de su fonología y morfosintaxis. Se continuará con la transcripción y traducción del material videograbado, así como la documentación multifuncional de la lengua. Para reconocer la unidad histórica de las lenguas nahuas, así como las diferencias, se mantiene el estudio de documentos en náhuatl del siglo XVI. Este proyecto se inscribe en la Estrategia 1.4: Estudiar la diversidad cultural de nuestro país y a partir de ello desarrollar acciones que permitan la integración, apropiación y goce del patrimonio cultural por parte de la sociedad. Líneas de acción 1.4.1: Favorecer una visión interdisciplinaria e integral en los proyectos de investigación y de gestión cultural del INAH, dando prioridad a los proyectos colectivos orientados a las problemáticas sociales y territoriales. 1.4.2: Impulsar en los proyectos de investigación las tareas de educación, divulgación e interacción con la sociedad, asociadas y sustentadas en criterios científicos y técnicos.