El trabajo tiene como propósito el estudio del entorno a partir del análisis de fuentes documentales, pictóricas y orales. Es un trabajo que analiza la toponimia, la antroponimia y otros datos que permiten entender las diferentes formas en que la sociedad ha concebido y leído el paisaje. Centra su atención en la época colonial y abarca un espacio que se circunscribe a la región oriente de la cuenca de México y los valles de Puebla y Cuautla. Aunque este espacio es el centro de atención, el proyecto tiene como principal propósito hacer un análisis comparativo con otras dos regiones considerando el tipo de asentamientos y la confluencia de distintos grupos étnicos en el que están contempladas la región de Oaxaca (La Mixteca Alta) y la región de Hidalgo (en particular la Sierra Alta). El proyecto se desarrolla en diferentes fases que se han ido cubriendo con resultados parciales (libros sobre códices de las regiones enunciadas y se pretende obtener al final una obra general donde confluyan estas comparaciones.