Toponimia y personajes en la colonización española temprana de Querétaro y Guanajuato (siglo XVI). Los casos de Juan Sánchez Alaní [2019]
OBJETIVO GENERAL
1. Análisis exhaustivo de las fuentes primarias en que aparecen mencionados Juan Sánchez Alanís, Martín Jofre, Diego Nieto, Antonio de Ábrego y Juan Alonso de Sosa. 2. Establecer la relación entre las mercedes de tierras que recibieron al mediar el siglo XVI (1540-1570) con las localidades que actualmente conservan sus apellidos en la geografía de los Estados de Querétaro y Guanajuato, a partir de la confrontación de fuentes escritas de primera mano y cartografía histórica. 3. Explicar e interpretar el nivel de su participación en la conformación y control del espacio integrado por el camino que unió desde mediados del siglo XVI a la capital virreinal con las actuales ciudades de San Juan del Río, Querétaro, Celaya, San Miguel el Grande, San Felipe, San Luis de la Paz y Xichú/Victoria. 4. Explorar el área conocida desde 1540 como Llanos del Cazadero, comprendida entre HuichapanSan Juan del Río, en relación con la desaparición del pueblo de Acahualcingo (sobre cuya significación e importancia hemos dado los primeros pasos para conocer) y las condiciones de flora y fauna nativa, en beneficio de la formación de grandes haciendas agroganaderas. 5. Analizar y explicar la importancia del control de la zona del El Cazadero (que tiene correspondencia con el antiguo emplazamiento de Acahualcingo), para el éxito de la penetración española hacia el territorio de la Gran Chichimeca, en particular en lograr el afianzamiento de las poblaciones de Querétaro, Celaya, San Miguel el Grande, San Felipe, San Luis de la Paz y Xichú. 6. Establecer vinculación con el proyecto institucional "Conformación histórica de la frontera norte de México", no. 3595, con el que comparto afinidades temáticas, relativas (a) al tratamiento de la construcción y definición de los límites en expansión del gobierno imperial español, (b) a la ulteriormente relacionada con el desarrollo propio de los Estados Unidos Mexicanos frente a EEUUU y (c) por ser frontera que se construye sobre y en detrimento de las naciones indígenas americanas, con lo que se busca afianzar dichas afinidades con el objetivo de aprovechar el espacio para intercambio, discusión y presentación de avances en el Coloquio anual que tiene establecido dicho proyecto, para la confrontación y/o cotejo críticos con otros colegas del propio INAH, que se ocupan de procesos y circunstancias que dan lugar o han dado lugar a zonas liminales, de frontera o encuentro entre realidades sociales diversas.
ANTECEDENTES
En un trabajo anterior (El rompimiento del Bajío: la transformación de un espacio chichimeca en señorío español, 2003) me ocupé de localizar la ubicación aproximada de las mercedes que recibieron numerosos personajes tanto en El Bajío como en el llamado "Camino de tierra adentro", que al mediar el siglo XVI fue trazado desde la ciudad de México para conectarla con Querétaro y las minas de Zacatecas, ensayando su interpretación cartográfica. Privilegié el tratamiento de individuos más conocidos por su relevancia como conquistadores, su actuación como funcionarios o por el número de mercedes recibidas, en un intento por entender no sólo la lógica de su distribución territorial, sino también si esto se relacionaba con sus estrategias y enlaces matrimoniales, pude demostrar y graficar que no fue azarosa, sino que hubo una clara planeación. Dejé abierto el tratamiento de algunos otros sujetos y sitios específicos relacionados con la geografía del centro norte, pero su aparente menor importancia, por no ser parte central de aquel trabajo y por falta de datos fueron mencionados someramente. Algunos de ellos corresponden con los personajes que se señalan en el título del presente proyecto, pero los indicios de sus actividades permitían avizorar que su participación en la organización territorial del norte de Querétaro y oriente de Guanajuato fue altamente significativa e importante. Durante los años 2012 a 2017 se han generado algunos productos que ya han sido reportados y se suman a los antecedentes planteados para esta investigación con lo que abonan a la continuidad del proyecto. El año pasado de 2018 fue aprobado para su publicación por el INAH: "Acahulacingo, un pueblo perdido", en Entramados en el Mezquital. Treinta años de investigaciones interdisciplanarias del Proyecto Valle del Mezquital (editores: Fernando López Aguilar, Clementina Battcock y Haydeé López Hernández), que se espera salga durante el primer semestre del presente 2019. Las anteriores aportaciones son capítulos para tres libros: <<"la muerte" y su hora incierta-que no me asalte sin la disposición debida>>, Reflexiones sobre la devoción de las benditas ánimas? en Identidad y territorio en la Teotlalpan y la provincia de Jilotepec, Fernando López y Haydeé López. Pachuca, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, 2015, p. 119-160; "El Beaterio de San Juan del río. Creciendo y abriendo puertas", en San Juan del Río. Zona de monumentos. México, INAH-Coordinación Nacional de Monumentos Históricos, 2016, p. 43-49; y "Huichapan en el camino", en Huichapan. Tres momentos de su Historia, 2014, Fernando López A. y Haydee López H., coord., Pachuca, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, p. 93-127. Artículos: "La colonización hispana de Querétaro y Guanajuato oriental: -la absorción del territorio guamare-", en La memoria de los nombres: la toponimia en la conformación histórica del territorio. De Mesoamérica a México, Karine Lefebvre y Carlos Paredes Martínez (Edits.), Morelia, UNAM-CIGA, 2017, p. 151-170; "Personajes en la geografía queretana. Martín Jofre, un caso de antroponimia en el siglo XVI" en Diario de Querétaro, Año VIII, no. 415, 12-ago-2012, Barroco, suplemento cultural, p. 4-5; "Martín Jofre. Colonizador de una marca fronteriza entre pames y guamares en el siglo XVI", en La conformación histórica de la frontera norte de México. Una perspectiva crítica, Memoria del II Coloquio sobre este tema efectuado el 11-12 de octubre de 2012, que cuenta ya con dictámenes positivos y está a la espera de su proceso editorial. Con este trabajo he podido establecer participación constante en los Coloquio sobre la Conformación Histórica de la Frontera Norte de México que desde 2012 se realiza anualmente, un proyecto institucional no. no. 3595, organizado desde la DEAS-INAH, donde cabe la discusión y confrontación de avances con colegas que trabajan temas afines. En las 7 ediciones que se han verificado, ha correspondido la presentación de una ponencia. Del nombre de Martín Jofre, personaje eje de la propuesta inicial, conquistador-colonizador activo entre 1543-1570, ha quedado firmemente establecida su relación con tres topónimos "Jofre" (sito Estados de Guanajuato y Querétaro), cuyas mercedes de tierras coinciden con la frontera lingüística que debió existir entre los grupos nativos Pames y Guamares, pudiendo asociarse con la eliminación y extinción del segundo ya para el siglo XVII. Confirma y amplía la participación de Juan Sánchez de Alanís en dicho proceso y en la estructuración del ámbito norte de Querétaro y centro-oriente de Guanajuato. La determinación de la importancia de los sitios denominados "Puertos" cerriles "como Puerto de Nieto y Puerto de Sosa (Guanajuato)" permite inferir la importancia de estos puntos de paso para esos pueblos de tradición nómade, al comprobar, la relación de la asignación de mercedes de tierras en esa zona con el encargado de la tesorería del virreinato, Juan Alonso de Sosa. Los nombres de los personajes enunciados en el título de este proyecto, tuvieron posición socioeconómica significativa y capacidad para poblar sus estancias con numerosas cabezas de ganado e individuos que se hicieran cargo de las labores de campo. Su actuación, coincide con el recrudecimiento de la llamada "Guerra Chichimeca" (1550-1592), pues importaba consolidar el control de esos espacios con miras a la explotación segura de las minas que se iban descubriendo y sentar una base segura para el adelantamiento de las expediciones y conquistas al Septentrión novohispano. Para el éxito del control de la zona de estudio que señala el título, fue factor clave el afianzamiento de la colonización, control y pacificación de la provincia de Xilotepec. Por ello ha resultado necesario revisitar con cuidado y nuevos enfoques un espacio específico de esta provincia: la comunicación Huichapan-San Juan del Río, donde destaca la participación del principal aliado indígena en el control de los espacios queretanos, a saber, Connin, bautizado como Hernando de Tapia, originario de Nopala, sujeto a Huichapan. En las fuentes aparece un pueblo que se llamó Acahualcingo, desaparecido hacia 1603, perteneciente también a esta área jurisdiccional al que, pese a ser señalado como un enclave de la frontera entre Xilotepec y los grupos Chichimecas, nadie ha estudiado con detenimiento. Esto ha sido adelantado en dos de los textos publicados ya mencionados ("Huichapan en el camino" y "Martín Jofre. Colonizador de una marca fronteriza entre pames y guamares en el siglo XVI") y en la ponencia en proceso de publicación ("Acahualcingo, un pueblo perdido" en el Coloquio El Proyecto Valle del Mezquital. 30 años, 26-28 de octubre de 2015, México, D.F.), y que, de acuerdo con las primeras conclusiones, debió ubicarse en la medianía del trayecto que, ya fuera partiendo del pueblo de Huichapan y o del de Xilotepec quedaba antes de San Juan del Río, lo que justifica su inclusión en la fase del proyecto señalada como "Etapa Acahulacingo/Huichapan-San Juan del Río/", para que sirva como espejo comparativo con la región señalada más al norte, donde destaca la presencia del mismo Juan Alonso de Sosa ya señalado o los conflictos que el mismo Conín-Hernando de Tapia, sostuvo con los caciques de Xilotepec. Todos los productos señalados como ponencias, conferencias y publicaciones han sido reportados en los informes parciales presentados en los ejercicios precedentes; al día de hoy, se puede afirmar de una manera más objetiva lo planteado originalmente, conforme van dándose los avances. Archivos consultados: en Guanajuato: Archivo Histórico de la Provincia Franciscana de Michoacán (Celaya), y Archivos Históricos y Parroquiales de Celaya, de León y de Victoria-Xichú. Michoacán: Casa Morelos, Histórico del Congreso de Michoacán e históricos municipales de Morelia y Quiroga; Jalisco: Archivo de la Real Audiencia de Nueva Galicia y Archivo Histórico Municipal de Guadalajara; Hidalgo: Archivo Histórico Parroquial de Huichapan; ciudad de México: Archivo General de la Nación, Mapoteca Orozco y Berra.
DESCRIPCIÓN
El presente trabajo se centra en la revisión y estudio de varios topónimos y antropónimos prevalecientes en el ámbito de los Estados de Querétaro y Guanajuato desde los primeros años del contacto español en el siglo XVI. Originalmente circunscrito desde el ámbito de la ciudad de Querétaro hasta los límites centro norte y este del estado de Guanajuato, se ha ampliado en foco a considerar el área comprendida entre San Juan del Río, Qro., y Huichapan, Hgo., en función de la importancia que esta línea de comunicación tuvo en la penetración hacia aquellos Estados por parte de los españoles y sus aliados otomíes. Dicha área se destaca por haber sufrido una radical transformación en su flora y fauna nativa, al dar paso a la formación de grandes haciendas agroganaderas; analizar este hecho adquiere centralidad a la vista de la desaparición del pueblo y topónimo de Acahualcingo y el surgimiento de la Hacienda El Cazadero, cuyo nombre ha quedado integrado a nuestra actual toponimia. Dicho pueblo es mencionado como punto de frontera con la Gran Chichimeca, en un gran valle situado antes del cruce del río San Juan. No menos significativa es su necesaria revisión que a la luz de esto surge, por el papel de Conin-Hernando de Tapia, el conocido aliado clave de los españoles en la penetración hacia el norte, quien, en tanto originario de la zona Huichapan-Nopala y amplio conocedor de rutas y otras lenguas autóctonas en razón de sus actividad como comerciante, y la estrategia que de ello derivó, pues el resultado fue altamente exitoso, y acabó con ser todo un caballero español presentando al rey su información de méritos para ser recompensado por su colaboración. Así, habiendo iniciado el estudio de ciertos topónimos prevalecientes en dichos Estados asociados a ciertos pobladores, se revisa el procedimiento de asignación de tierras a través de los instrumentos legales conocidos como mercedes reales, que les otorgó derechos a ocupar y beneficiarse materialmente de la explotación de la territorialidad concedida por ese medio y asumirse como sus propietarios bajo el argumento de que, supuestamente, no era objeto de ocupación y aprovechamiento indígena anterior. Todo indica que las ventajas esos lugares resultaron inmejorables y bien cotizadas, en favor de los invasores, para fundar un patrimonio estable por lo que se harán las descripciones y precisiones de los emplazamientos originales en la medida de lo posible. Adicionalmente, fueron los espacios que resultaron clave controlar para asegurar la comunicación de Querétaro en la avanzada colonizadora hacia el norte a mediados del siglo XVI. Esto supone que hubo reconocimiento y aceptación de tal ocupación por parte de sus compañeros de conquista y el propio rey, quien acabó legitimando dicha ocupación al concederle la titularidad de derechos sobre ellos y con esto quedaron constituidos en propietarios de tales espacios, menospreciando los modos de vida y formas de apropiación y aprovechamiento de esos espacios por parte de los grupos humanos establecidos desde tiempos inmemorables. Esto implica necesariamente la consulta de fuentes de primera mano en archivos nacionales y locales, su compulsa con el desarrollo de la cartografía y los recorridos de superficie para entender mejor la lógica de esos primeros repartos en su distribución espacial y, al estudiar el estatus social de los personajes, las razones por las que fueron preferidos para recibir tales beneficios.
NOTAS
- Descripción de actividades: 1) La consulta de fuentes de primera mano, en archivos con acervos documentales de los siglos XVI-XIX, es actividad permanente en este tipo de estudios. Se mantiene como básico por los recursos documentales que contiene el Archivo General de la Nación, en sus diversos ramos. Los archivos regionales de mayor relevancia para esta investigación y las líneas que por encontrarse en ciudades distintas a la de mi adscripción requieren la aplicación de los recursos presupuestados y solicitados son los siguientes. En Guanajuato: Archivo Histórico de la Provincia Franciscana de Michoacán (Celaya), y Archivos Históricos y Parroquiales de Celaya, de Guanajuato, de León, de San Felipe, de San Miguel de Allende y de Victoria-Xichú. En Hidalgo: Archivo Histórico Parroquial y Municipal de Huichapan, Fototeca Nacional-INAH (Pachuca). En Jalisco: Archivo de la Real Audiencia de Nueva Galicia y Archivo Histórico Municipal de Guadalajara. En Michoacán: Archivo Histórico de la Catedral de Morelia, Archivo Histórico del Congreso de Michoacán (Morelia), Archivos Históricos Municipales y parroquiales de Morelia, Quiroga, Pátzcuaro. En San Luis Potosí: Archivo Histórico Municipal. En Durango: Archivo Histórico del Estado, el propio del Municipio y los parroquiales que parezcan pertinentes. En Querétaro, además de los radicados en la capital que no impenden recursos, sí deben considerarse en las salidas a las cabeceras municipales para las consultas pertinentes en sus respectivos repositorios documentales. 2) Consulta y análisis de acervo histórico cartográfico. Los más relevantes: Mapoteca Orozco y Berra; Fondo MAPILU del AGN; los fondos reservados de la Biblioteca de la Biblioteca Nacional y del Museo Nacional de Antropología(todo en la ciudad de México). 3) Recorridos de superficie, en las localidades que conservan restos más evidentes del trazo del antiguo Camino Real de Tierra Adentro, en la medida en que sirve de eje para dar con sus ramales correspondientes para el seguimiento de localidades y topónimos mencionados en los materiales documentales de los siglos XVI a XVIII y así como los datos que aporte la cartografía histórica. Particularmente el enlace desde la zona de El Cazadero-Huichapan hasta San Felipe, Gto., y sus derivaciones hacia Victoria y San Luis de la Paz. 4) Se plantean entrevistas en los lugares que convengan con respecto al inciso anterior, para rastreo en particular de las últimas prácticas en torno a la arriería que nos desvelen rastro de la caminería antigua. 5) Preparación de una ponencia para ser presentada en un congreso nacional. 6) Asistir y preparar una ponencia a coloquio o congreso nacional. 7) Asistir a las sesiones del Seminario de la UNAM sobre Construcción de la historia de las ciencias y de Historiadores de las Ciencias y las Humanidades, como espacios pertinentes para discutir y problematizar los elementos que aportan a la reflexión histórica los tópicos que abordada este proyecto. 8) Ampliar la investigación documental en torno al Beaterio de San Juan del Río ya iniciada en ejercicios anteriores, bajo la hipótesis de que pueden dar una luz no conocida de procesos locales particulares en torno al tema de los primeros pobladores y colonizadores en el estado de Querétaro, de que trata fundamentalmente este proyecto, en relación con su arraigo en esa localidad y las fuentes de riqueza que lograron establecer, recursos que posibilitaron la fundación de dicha institución que ha sido muy olvidada por la historiografía queretana 9) Preparar una monografía que dé cuenta de los resultados y avances que el proyecto ha arrojado. Se espera el tener una primera versión al finalizar este ejercicio. 10) Organización de la información histórico-cartográfica para desarrollar un catálogo propio para la entidad. 11) Colaborar y participar con textos y en la organización de una revista propia para el Centro INAH Querétaro.
- Vinculación del proyecto: Debe tenerse en cuenta que el proceso que se describe en este trabajo, aunque circunscrito a una área bien delimitada dentro del territorio mexicano actual, es vinculable con uno de envergadura internacional, pues corresponde al movimiento expansivo del estado monárquico español, iniciado desde fines del siglo XV. En este sentido, permite discutir, entre otras cosas, la conceptualización de fenómenos de "globalización", un término hoy en boga, y su eventual aplicación a los efectos tempranos de las empresas de conquista trasatlánticas lanzadas desde Europa.
Folio SIP
5302
Fecha de inicio
2012-01-02
Fecha de término
2019-12-30
Categoría
Unidad Administrativa
Área normativa
TITULAR DEL PROYECTO
PARTICIPANTES
Director de proyecto (pdr): Fernando González Dávila, Colaborador (ctb): Fernando López Aguilar, Colaborador (ctb): Jaime Carlos Viramontes Anzures, Colaborador (ctb): Rafael Guevara Fefer, Colaborador (ctb): Silvia Lorena Bello NúñezCOBERTURA
Ubicación geográfica