Con el propósito de visibilizar en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo aquellos aspectos relativos a los rasgos culturales de las sociedades humanas a las que pertenece el grupo de residentes indígenas en el Centro Histórico de la Ciudad de México, se contempla revisar los contextos de uso de las lenguas, su dinamismo y variación, así como sus fases de contacto. Los puntos que orientan la propuesta son: 1. Hacer efectiva la inclusión, no sólo lingüística (representada por comunidades de habla y discursos), sino también la de género (discurso museístico). 2. Escuchar la diversidad total del espacio de interés, pero también del país. 3. Respetar la expresión. 4. Entender los mecanismos del habla mediante análisis lingüísticos en sus diferentes niveles de análisis. 5. Visualizar la expansión geográfica de los hablantes. 6. Conocer la historia de las lenguas en el espacio de la Ciudad de México y su Centro Histórico, incluyendo el español. 6. Diseñar material referente al Museo, su historia y sus salas en diferentes lenguas. 7. Diseñar e implementar un proyecto de museo de la voz, que servirá a la vez como acervo de lenguas. El registro se haría a partir de narraciones de vida relacionadas con la forma en la que se llegó a habitar (temporal, definitiva o laboralmente) el espacio del Centro Histórico. Un libro con audio sería uno de los varios productos que se desprendan del proyecto. Para este procedimiento es necesario realizar estudios especializados en fonética y fonología de las lenguas que se considere atender.