Configurando Trento, los libros de visitas pastorales de Francisco Aguiar y Seijas al arzobispado de México 1683-1685 (paleografía [2020]
OBJETIVO GENERAL
Proveer a los investigadores de la transcripción modernizada de una fuente primaria que les permita o facilite realizar historia institucional, religiosa, local, del arte, de la lengua o regional.
ANTECEDENTES
(Folio anterior: 24878) Línea de investigación: Historia y Etnohistoria de las instituciones eclesiásticas en la Nueva España. Etapas transcurridas: 1. Paleografía de y trascripción de la visita pastoral realizada por arzobispo a Visita a la Sierra Baja, Huasteca, Tampico, Sierra Alta, Chalco, Valle de Amilpas, Xochimilco y Coyoacán. Logro más sobresaliente: redacción de dos artículos de investigación académica. Retos identificados: transcripción modernizada del español novohispano, y variantes lingüísticas regionales localizadas en los manuscritos.
DESCRIPCIÓN
Avanzar en la paleografía de la visita pastoral de Francisco Aguiar y Seijas a Cuautitlan, Tepeji y Querétaro, efectuada entre el 9 de noviembre de 1685 y 16 de abril de 1686. Archivo General de la Nación, Bienes Nacionales, Vol. 475, exp. 1, 368 fojas. Edición de las visitas y ponerlas a disposición de los investigadores para su consulta. Queda pendiente para un próximo proyecto de continuidad (2021 -2022): realizar la revisión de la transcripción y además de las correspondientes bases de datos que nos permitan reconstruir la geografía espiritual de esta jurisdicción. En este sentido los campos que contendrá la base de datos serán: 1) Parroquia 2) Advocación de la parroquia 3) Lengua 4) Clero a cargo de la parroquia 5) Eclesiásticos residentes 6) Padrón de la feligresía 7) Calidad de la feligresía 8) Número de cofradías 9) Observaciones en auto de visita.
NOTAS
- Descripción de actividades: - Paleografía y trascripción la Visita a Cuautitlan, Tepeji y Querétaro. Efectuada entre el 9 de noviembre de 1685 y 16 de abril de 1686. Archivo General de la Nación, Bienes Nacionales, Vol. 475, exp. 1, 368 fojas. - Ponencia nacional impartida: Coloquio en la Dirección de Estudios Históricos del INAH, Marzo 2020. Título de la ponencia: "La configuración de Trento en la primera parroquia de españoles: el Sagrario metropolitano de México 1690-1728". - Impartición de cursos de paleografía, Licenciatura en Etnohistoria, ENAH. - Transcripción de la paleografía y producción de CD con los resultados obtenidos.
- Vinculación del proyecto: Se espera provocar el interés de investigadores de centros internacionales en el estudio de visitas pastorales, además de garantizar un acceso público a los contenidos de estos manuscritos para la organización de actividades de investigación y difusión histórica en México.
Folio SIP
30682
Fecha de inicio
2020-01-01
Fecha de término
2020-12-31
Categoría
Unidad Administrativa
Área normativa
