i.- El proyecto plantea registrar los nombres del ciclo de vida del maíz en la cosmovisión mam. Este grupo pertenece a la familia de las lenguas mayas y se habla en 14 municipios del estado de chiapas. Sin embargo, esta investigación se centra en el municipio de unión juárez, chiapas. iii.- Para el registro lingüístico del sistema tradicional del maíz, se toman en cuenta tres factores básicos: a).- ecológico (tipos de clima, características del suelo); b).- tecnológicos (formas de labranza, periodos de uso de suelo, manejo del agua, tipos de fertilizantes y tratamiento de plagas; c).- socioeconómicos (fuerza y organización del trabajo, tamaño y tipos de propiedad y el destino de la producción). iv.- Esta investigación se complementa con un importante registro fotográfico del maíz en diferentes estados de crecimiento o de sus partes y su uso en actividades cotidianas de la comunidad mam. v.- Se plantea concluir la presente investigación en tres años distribuidos en tres facetas, mismas que se exponen en archivo adjunto. vi.- Se recolectará la diversidad de mazorcas en el municipio para ser resguardadas en un banco de semillas de maíz tradicional en el laboratorio de etnobotánica de a la Escuela Nacional de Antropología e Historia..