Los infortunios y aventuras del padre Martín García de Carrasquedo [2019]
OBJETIVO GENERAL
Mi interés en dar a conocer integralmente este manuscrito radica en la narración de su viaje es interesante, amena y tiene toques novelescos. Puede ayudar a conocer las costumbres de la corte durante el tiempo en que vivió el autor en España. Describe el itinerario que siguió para ir de Valladolid a Veracruz, así como el lugar en que se encuentra cada uno de los puertos, ciudades, villas y pueblos españoles por los que fue pasando y en los que vivió durante algunos días o semanas. Se refiere a sus plazas y las describe, al igual que a catedrales, iglesias, teatros, forma de calles y paseos. Compara algunos caminos de la Península con los de Nueva España y ciertos pueblos con los de nuestras haciendas y ranchos. También trata de los palacios reales y casas destacadas en las ciudades y en Madrid. Explica las obras nuevas que se hicieron en su tiempo. Este es el más rico contenido de su narración y el que yo comentaría. Es lo novedoso y desconocido Hasta hoy este sacerdote sólo es conocido como amigo de Hidalgo, a quien ni siquiera menciona en su libro de viaje. Tampoco se refiere a nada que suene a ideas independentistas. Se expresa con gran respeto de los reyes. No deja ver nada concreto que pueda llevar a considerarlo un sacerdote subversivo. Menciono lo de Hidalgo y la Inquisición porque es lo que ha trascendido de él. Pero a mí lo que me interesa y en lo que puedo aportar es en lo referente a la arquitectura de las ciudades. Viví un año en Sevilla y recorrí Andalucía y más tarde viví dos años en Madrid, de ahí mi interés por las ciudades españolas en aquel tiempo, comparadas con lo que ha quedado de ellas y su relación con las novohispanas. Me interesan sus observaciones sobre urbanismo y arquitectura, sobre la creación de las reales fábricas y lo que producían y llegó a América. También fue bibliófilo y trata del criterio que se empleaba para enviar libros a Nueva España. Son esos aspectos de cultura material y modo de vida los que quiero resaltar. Independientemente de ello permitirá matizar algunas afirmaciones que se han hecho sobre Martín García de Carrasquedo y que no corresponden con el autorretrato que hace de sí mismo a lo largo de las páginas de su manuscrito, mismo que se refiere al periodo en que México aún no era independiente. Por ende sólo me ocuparé de esa fracción del siglo XIX, con especificidad en la arquitectura. Aunque el autor menciona que éste es un primer tomo. Si escribió otro. no se conoce. Acaso dar a conocer éste ayudaría a que pudiera aparecer ese otro.
ANTECEDENTES
Mi padre Teodoro Amerlinck y Zirión heredó de sus mayores un manuscrito encuadernado en piel que ahora es de mi propiedad. Él publicó una conferencia que impartió en la Academia Hispanoamericana de Ciencias Artes y Letras de Cádiz, en la que se refirió de manera general al contenido del manuscrito y la publicó en México en 1971 como: Un viaje movido a Cádiz, el del mejicano D. Martín García de Carrasquedo a principios del pasado siglo. Algunos investigadores interesados en este personaje han mencionado esa publicación, dado que García de Carrasquedo tuvo amistad con don Miguel Hidalgo, lo que le llevó a ser juzgado por la Inquisición a su regreso de España en 1811 y a ser acusado en 1813 y 1817 de apoyar a los insurgentes. No obstante en 1819 ya formaba parte del cabildo eclesiástico de Valladolid, Michoacán. En 1836 todavía era canónigo y en 1851 ya había fallecido.
DESCRIPCIÓN
El manuscrito lleva por título: Viage D.D.J. Martín García D. Carasquedo a la península desde 1804 hasta 1811 y sus trabajos en Nueva España a su regreso T. Primero. Tiene forma de libro y consta de 319 páginas numeradas, más tres del índice.
NOTAS
- Descripción de actividades: 1- Transcripción del manuscrito. 2- Estado de la cuestión. Quienes han escrito sobre Martín García de Carrasquedo y sobre la arquitectura de las ciudades en su tiempo. 3- Analizar la conveniencia de publicarlo con notas a pie de página o de incluir los comentarios pertinentes en un prólogo. 4- Elaboración del prólogo de presentación de la obra escrita por García de Carrasquedo. 5- Entrega para su publicación.
- Vinculación del proyecto: Describe su viaje desde que salió de Valladolid para embarcarse en Veracruz, su escala en La Habana, un ataque de piratas antes de llegar a Cádiz. La pérdida de su libertad y la manera como escapó de Gibraltar, para encontrarse con dificultades en Algeciras, superarlas y pasar algunos días en Cádiz, puerto y ciudad que describe, para seguir con peripecias por antiguas y nuevas poblaciones, a las que hace referencia, hasta llegar a Madrid, para volver a salir, ir a Pamplona y varias ciudades del país vasco y de la montaña, como Santander, Burgos y varias pequeñas, a las que siempre describe, has ta que por fin llega a vivir en Madrid. Hace suya esta ciudad a la que llega a conocer perfectamente en sus barrios, casas, paseos, palacios, casas nobles y un largo etcétera. Todo esto puede interesar a mexicanos y personas de oros países.
Folio SIP
24338
Fecha de inicio
2019-01-02
Fecha de término
2019-12-31
Categoría
Unidad Administrativa
Área normativa
TITULAR DEL PROYECTO
PARTICIPANTES
Director de proyecto (pdr): María de la Inmaculada Concepción Amerlinck AsseretoCOBERTURA
Ubicación geográfica