Premio
2017
Director de trabajo: Valentín Peralta Ramírez
Construcciones de posesión externa en el náhuatl de Tzocohuite, Veracruz
Aborda las características lingüísticas de las estructuras posesivas en esta variante del náhuatl, enfocándose particularmente en las construcciones de posesión externa. Este tipo de construcciones se refiere a situaciones en las que el poseedor se expresa fuera del sintagma nominal poseído, en lugar de estar contenido dentro del mismo.
Aspectos clave de la tesis:
Descripción del contexto lingüístico:
- La variante del náhuatl estudiada es hablada en la comunidad de Tzocohuite, Veracruz, que pertenece a la región Huasteca.
- El náhuatl de esta zona presenta ciertas particularidades gramaticales en comparación con otras variantes del náhuatl, lo cual es relevante para el análisis de las construcciones posesivas.
Análisis de la posesión externa:
- Se examinan las estructuras en las que el poseedor y el objeto poseído no están integrados en un mismo sintagma, sino que se encuentran distribuidos en diferentes partes de la oración.
- La tesis investiga cómo se expresa la posesión a través de diferentes mecanismos morfosintácticos, como la incorporación verbal o el uso de marcadores posesivos.
Comparación con la posesión interna:
- La posesión interna implica que el poseedor está incluido dentro del sintagma nominal del poseído, usando sufijos o prefijos posesivos.
- El análisis comparativo permite identificar las diferencias entre ambos tipos de posesión y cómo estas se manifiestan en la gramática del náhuatl de Tzocohuite.
Implicaciones tipológicas y teóricas:
- La tesis aporta datos que enriquecen la comprensión de las lenguas indígenas mexicanas y contribuye a discusiones más amplias sobre las construcciones posesivas en lenguas del mundo.
- Se explora la relación entre la posesión externa en el náhuatl de Tzocohuite y fenómenos similares en otras lenguas del tronco yuto-nahua.
Metodología:
- La investigación combina trabajo de campo con análisis lingüístico detallado. Se realizaron entrevistas y grabaciones con hablantes nativos para recoger ejemplos naturales de uso.
En resumen, la tesis profundiza en la estructura y funcionamiento de las construcciones de posesión externa en el náhuatl de Tzocohuite, proporcionando una visión detallada de un aspecto clave de la gramática de esta variante, con implicaciones tanto para los estudios del náhuatl como para la lingüística en general.
Aspectos clave de la tesis:
Descripción del contexto lingüístico:
- La variante del náhuatl estudiada es hablada en la comunidad de Tzocohuite, Veracruz, que pertenece a la región Huasteca.
- El náhuatl de esta zona presenta ciertas particularidades gramaticales en comparación con otras variantes del náhuatl, lo cual es relevante para el análisis de las construcciones posesivas.
Análisis de la posesión externa:
- Se examinan las estructuras en las que el poseedor y el objeto poseído no están integrados en un mismo sintagma, sino que se encuentran distribuidos en diferentes partes de la oración.
- La tesis investiga cómo se expresa la posesión a través de diferentes mecanismos morfosintácticos, como la incorporación verbal o el uso de marcadores posesivos.
Comparación con la posesión interna:
- La posesión interna implica que el poseedor está incluido dentro del sintagma nominal del poseído, usando sufijos o prefijos posesivos.
- El análisis comparativo permite identificar las diferencias entre ambos tipos de posesión y cómo estas se manifiestan en la gramática del náhuatl de Tzocohuite.
Implicaciones tipológicas y teóricas:
- La tesis aporta datos que enriquecen la comprensión de las lenguas indígenas mexicanas y contribuye a discusiones más amplias sobre las construcciones posesivas en lenguas del mundo.
- Se explora la relación entre la posesión externa en el náhuatl de Tzocohuite y fenómenos similares en otras lenguas del tronco yuto-nahua.
Metodología:
- La investigación combina trabajo de campo con análisis lingüístico detallado. Se realizaron entrevistas y grabaciones con hablantes nativos para recoger ejemplos naturales de uso.
En resumen, la tesis profundiza en la estructura y funcionamiento de las construcciones de posesión externa en el náhuatl de Tzocohuite, proporcionando una visión detallada de un aspecto clave de la gramática de esta variante, con implicaciones tanto para los estudios del náhuatl como para la lingüística en general.
