Está tesis presenta una descripción y análisis de las construcciones de complemento en el maya yucateco. En particular, este trabajo explora tres estructuras relacionadas a los complementos: el complemento canónico, el complemento invertido y la construcción con auxiliar. Estos se exploran bajo la definición general de complementos que dice que uno de los predicados funciona como argumento de otro predicado a nivel sintáctico. El trabajo sigue un enfoque analítico-descriptivo donde se usan herramientas teóricas estructuralistas, tipológicas y léxico-semánticas (Noonan 2007: Cristofaro 2003; Givón 1980, Dixon y Aikhenvald 2006). El tema de la complementación y temas relacionados en el MY no se han investigado con profundidad. Los únicos trabajos que existen son los de Gutiérrez Bravo (2010) y la de Verhoeven (2007). Gutiérrez Bravo (2010) describe y analiza las cláusulas de complemento y propone que existen tres tipos de complementos. Verhoeven (2007) por su parte analiza los predicados experienciales y propone tres tipos de complementos que difieren de la propuesta de Gutiérrez Bravo (2010). Estos trabajos dejan de lado varios temas, por ejemplo, no hay un análisis de la estructura de los auxiliares como predicados que seleccionan complementos, no existen trabajos sobre complementos invertidos y no se han analizado otras clases de predicados que seleccionan cláusulas de complementos. Esto justifica la investigación sobre la complementación en el maya yucateco, cuyos resultados resumo a continuación.

Muestro que en el MY hay cuatro tipos estructurales de complementos: el complemento finito (tipo 1); que lo constituye dos subtipos, complemento declarativo y complemento interrogativo. El complemento finito con aspecto restringido (tipo 2). El complemento subjuntivo (tipo 3); que puede ser sin ka’ (control inherente) o con ka’ (control inherente). Y el complemento no finito (tipo 4). Para respetar el número de cuartillas de este documento se decidió omitir los ejemplos de cada tipo estructural de complemento, las cuales se encuentran detalladas en la tesis.