Seminario: Historia prehispánica narrada en el Códice Huichapan [2017]
OBJETIVO GENERAL
En la primera etapa de este proyecto se espera definir la territorialidad donde se narra la histórica, que se resume en la pregunta ¿dónde ocurren los hechos?. Para responder a esta interrogare, en este proyecto se conjuntan los esfuerzos de diferentes académicos: la Dra. Rosa Brambila Paz (de la Dirección de Etnohistoria del INAH), el Dr. Michael Knapp, Mtro. Alfredo Ramírez Celestino y como coordinador Mtro. Alonso Guerrero Galván (de la Dirección de Lingüística del INAH), formando un equipo interdiciplinario necesario para acercarse a la difícil historia de un grupo en una región de frontera como es el otomí.
ANTECEDENTES
El Códice Huichapan (CH) es uno de los pocos documentos de origen otomí que narra la historia de la época prehispánica. Este documento, actualmente en el repositorio de códices de la bóveda de la Biblioteca Nacional de Antropología del INAH, se dio a conocer por primera vez en 1928 por Alfonso Caso. El estudioso hizo hincapié en la información calendárica, lo mismo que otros autores. No es sino hasta la década de 1970 cuando este documento vuelve a llamar la atención con el trabajo de Manuel Alvarado Güinchar y Lawrece Ecker. En 1992 fue editado en forma facsimilar por Oscar Reyes Retana. Estos trabajos, sólo se han ocupado de aspectos particulares del documento, sin hacer un análisis general en el que se estudie la relación entre la historia narrada, el uso alfabético del otomí y las pictografías.
DESCRIPCIÓN
En este proyecto intentamos rescatar la memoria histórica plasmada en CH. Para ello se tocarán tres aspectos: el primero es esclarecer el contexto en que se elaboró el documento, el segundo es el análisis de las pictografías y el tercero la glosa y traducción del texto alfabético en otomí.
NOTAS
- Descripción de actividades: Organizar el 2º Congreso Internacional sobre Derecho Prehispánico, en colaboración con la Mtra. Laura Rodríguez Cano, de la ENAH y el Dr. Luis René Guerrero, del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM.
Para este trabajo dividimos el documento en tres secciones, la parte histórica que narra los anales del convento franciscano de Huichapan, la segunda que hace una descripción del calendario otomí y sus equivalencias castellanas, y en la tercera, por medio de pictografías y glosas, se narra la historia prehispánica. Para iniciar el estudio del códice partiremos de esta última sección.
Folio SIP
5417
Fecha de inicio
2012-01-02
Fecha de término
2017-12-29
Categoría
Unidad Administrativa
Área normativa
