La recopilación en la diversidad en la narrativa totonaca, es bilingüe con el fin de mostrar por un lado la filosofía y riqueza literaria, la cual siempre se ha transmitido de generación en generación a partir de la lengua materna, por otro lado recopilar información del grupo en general nos sirve para una mejor enseñanza didáctica y así fomentar la lectura, la escritura de su lengua materna y reforzar la lengua, para fortalecer su identidad.