El abastecimiento de aguas de la Ciudad de México de principios del siglo XX revela dos lecturas temporales entrelazadas, parte como moderna infraestructura hidráulica, y completa como conjunto monumental urbano. Su valoración patrimonial incluye aportes arquitectónicos, constructivos y tecnológicos. Sus consecuencias ecológicas revelan una paradoja de modernidad. La Casa de bombas Nativitas en Xochimilco edificada en 1905 muestra estas aportaciones. La Ciudad de México ha reunido distintas tecnologías históricas de suministro urbano. A principios del siglo XX destacó un aprovisionamiento integral derivado del higienismo. Este pretendió extender el orden moral, social, territorial y estético de la urbe. La Casa de Bombas de Nativitas en Xochimilco contribuyó con arquitectura monumental ecléctica construida con concreto, y con arquitectura técnica definida por un motor eléctrico. En 1975 quedó obsoleta con el desecamiento del manantial. El deterioro del suelo originó problemáticas estructurales; estas se acrecentaron con efectos sísmicos. El condicionamiento patrimonial incluye el Bosque, el Pueblo, el canal y embarcadero Nativitas, así como el emblemático edificio Los manantiales. La trascendencia patrimonial comienza con el dominio tecnológico del entorno lacustre; describe la eficacia de cada componente, como la Casa de Bombas construida con una arquitectura técnica ecléctica de concreto; y aborda la paradoja de la transformación urbana en detrimento de un equilibrio lacustre. Este entendimiento integral aporta a la conservación del patrimonio cultural del siglo XX.