Proyecto de investigación

El español de Guerrero: estudio dialectológico segunda parte [2018]

OBJETIVO GENERAL

Conocer las peculiaridades regionales del español de Guerrero, así como establecer las regiones y fronteras de las variantes dialectales de la misma lengua. En esta fase se trabaja la Montaña Guerrerense

ANTECEDENTES

Se estudia el español de la región de la montaña, donde particularmente se habla en algunas comunidades en situación bilingüe, con hablantes de náhuatl, mixteco y tlapaneco. Resulta interesante el estudio de esta zona porque los lingüistas creen que se trata de una zona con influencia del altiplano oaxaqueño.

DESCRIPCIÓN

Cuando se realizó el monumental trabajo del Atlas Lingüístico de México, se pudo apreciar en sus resultados que la zona de la Montaña de Guerrero, estaba Influida por el habla del Altiplano oaxaqueño. También existe una fuerte sospecha de que el español de esta región pueda tener una influencia de sustrato de lenguas otomangues, producto de un bilingüismo disimulado.

IMPACTO

Derivado del proyecto se están realizando cambios en la nomenclatura y etimología de los pueblos del municipio y se han modificado partes del programa de enseñanza en primarias y secundarias.

NOTAS

  1. Descripción de actividades: Trabajo de campo en diferentes comunidades de los municipios de Pungarabato, Coyuca de Catalán y Tlalchapa aplico un cuestionario para obtener léxico y construcciones gramaticales, a fin de tener datos para caracterizar el habla de la región. En gabinete se analiza el corpus recogido, mismo que será publicado en forma de artículos
Folio SIP
853
Fecha de inicio
2006-01-02
Fecha de término
2018-12-28
Categoría
Unidad Administrativa

TITULAR DEL PROYECTO

PARTICIPANTES

Director de proyecto (pdr): Erasto Antúnez Reyes

COBERTURA GEOGRÁFICA