Proyecto de investigación

El discurso sobre la naturaleza en el imaginario indígena durante la época colonial. Historia comparada del paisaje en dos [2021]

OBJETIVO GENERAL

Describir el paisaje de la Sierra Nevada y la Mixteca Baja, con base en un análisis comparativo de la forma de construir el discurso regional a partir de la toponimia y la antroponimia plasmado en la geografía histórica y cultural.

ANTECEDENTES

Folio anterior 25194 Fecha de inicio del proyecto 2019 y conclusión el 2024 Durante el año pasado (2019) se realizaron avances en la investigación recopilando información; se hicieron tres temporadas de campo al estado de Oaxaca. Retos identificados y pendientes relevantes. La investigación aborda un aspecto poco estudiado que es el estudio del paisaje a partir de la fuente primordial: la toponimia. Para analizarla se requiere trabajo de campo que comprende recorridos por los sitios enmarcados en la investigación y la consulta de materiales que no siempre están disponibles. El trabajo forma parte de una investigación que vengo realizando desde hace varios años sobre la cultura en el ámbito indígena. Tiene como antecedente el estudio de diferentes fuentes documentales, acervos locales, archivos parroquiales y códices. Del estudio de los códices se han elaborado varios diccionarios para el análisis de los glifos y elementos a partir de un programa que sirve de herramienta para continuar analizando estas fuentes. Además se han elaborado dos libros sobre los acervos documentales a) Atzompa, fragmentos de una memoria colectiva y b) Ayotzingo su historia y sus textos. El año pasado se entregó un estudio sobre diferentes miradas del paisaje producto del proyecto anterior y lleva por título: El paisaje en la cartografía de tradición indígena de los pueblos de la cuenca de México y la trasmontaña. Siete ensayos sobre la lectura del paisaje. Este trabajo se envió para su dictamen. Actualmente se están haciendo las correcciones atendiendo las sugerencias de la dictaminadora. Pese al dictamen negativo se optó por poner a discusión el trabajo en el seminario de Historia Tolteca Chichimeca para conocer la crítica de los conocedores del tema y en un futuro volver a enviarlo. Este año (2020) se prometió la elaboración de un libro el cual se cumplió en tiempo y forma entregando el borrador del trabajo titulado: Memoria y cuenta. Historia de la explotación de los indios de Coatepec y Chalco. Actualmente se están haciendo las últimas correcciones para enviarlo a dictaminar.

DESCRIPCIÓN

El trabajo tiene como propósito el estudio del entorno a partir del análisis de fuentes documentales, pictóricas y orales. Es un trabajo que analiza la toponimia, la antroponimia y otros datos que permiten entender las diferentes formas en que la sociedad ha concebido y leído el paisaje. Se trata de un estudio comparativo que analiza dos regiones serranas: La Sierra Nevada y la Mixteca Baja. El proyecto tiene como propósito principal hacer un análisis comparativo considerando el tipo de asentamientos y la confluencia de distintos grupos étnicos en tales regiones que dejaron una huella en el paisaje cultural. El proyecto se desarrollará en diferentes fases que se irán cubriendo con resultados parciales (libros sobre códices de las regiones enunciadas) y se pretende obtener al final una obra general donde confluyan estas comparaciones.

IMPACTO

El proyecto pretende aportar nuevas líneas de investigación y propuestas metodológicas para el estudio de los espacios geográficos y la relación entre el hombre y su entorno. Tendrá como resultado la elaboración de un libro y varios artículos sobre temas particulares que se divulgarán en el ámbito regional. A través de la divulgación de las investigaciones de documentos en particular se pretende dar a conocer a los pueblos la importancia de su documentación y valorar el contenido de sus códices y mapas. Pero el trabajo va más allá de un interés meramente académico, pues trata de vincularlo con problemas específicos en cada lugar para atender asuntos urgentes sobre la deforestación, el mal uso de los recursos. En esta retrospectiva el trabajo establece un puente entre los problemas reales y la conciencia histórica sobre los ámbitos espaciales

NOTAS

  1. Descripción de actividades: Para este año se programaron tres temporadas de campo en la región de la mixteca para hacer recorrido de superficie, recopilar información sobre toponimia y de ser posible acceder a documentos resguardados en las comunidades. Dependiendo de los semáforos se harán los recorridos y posiblemente se combine con una temporada en la Sierra Nevada. Se continuará con la creación del banco de datos y la consulta de la información disponible del AGN. Se realizaran además las siguientes actividades: presentación de cuatro ponencias en diferentes foros académicos. Asimismo se realizarán breves documentales de divulgación sobre el paisaje en la región de los volcanes. Se elaborará un artículo y se presentarán avances de la investigación.