La Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, mandató al Tribunal Estatal Electoral de Chihuahua, mediante la sentencia SUP-REC-157/2022 obtener información de la comunidad a partir de las fuentes adecuadas que permitan conocer las instituciones y reglas vigentes del sistema normativo indígena, como pueden ser: solicitud de peritajes, dictámenes etnográficos u opiniones especializadas en materia jurídico-antropológicos, así como informes y comparecencias de las autoridades tradicionales; revisión de fuentes bibliográficas; realización de visitas en la comunidad (in situ); recepción de escritos de terceros en calidad de "amigos del tribunal" (amicus curiae), entre otras. En cumplimiento a lo mandatado, el Tribunal Estatal Electoral de Chihuahua ordena realizar como mínimo, dos peritajes antropológicos, el primero a cargo del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, organismo público descentralizado adscrito al Sistema de Centros Públicos de Investigación del CONACYT, y el segundo encomendado al Instituto Nacional de Antropología e Historia. En este contexto, que en noviembre del 2022 se firma el Convenio de Colaboración entre el TEE-CH y el INAH para la realización del Peritaje Antropológico de la Comunidad LeBáron.