Durante el proceso de búsqueda y recopilación de material bibliográfico, hemerográfico y de archivo correspondiente a los proyectos "Análisis etnohistórico del Chilam Balam de Tekax", "Registros de Teabo" y "La administración del Hospital General de San Juan de Dios de Mérida (1824-1833)", fueron identificadas fuentes bibliográficas y documentación inédita que no correspondían directamente con los temas abordados, pero se encontraban relacionadas con ellos; tal es el caso de registros sacramentales, oraciones en maya yucateco, actas de cabildo y acuerdos del Congreso del Estado de Yucatán. De una parte del material se obtuvieron fotocopias o digitalizaciones, pero de otra únicamente se hizo una relación de los repositorios en dónde se encuentra. La lectura, transcripción e interpretación del material referido proporciona información novedosa y principalmente, complementa los productos y publicaciones de los proyectos anteriormente desarrollados, pues su contenido se encuentra íntimamente relacionado con los temas de estos proyectos. Asimismo, este proyecto se alinea a las prioridades establecidas en el Programa Institucional de Mediano Plazo del INAH, particularmente, a la línea de acción "1.4.3 Ampliar la investigación de problemáticas y ámbitos culturales o lingüísticos que se encuentren en riesgo, que contribuyan al conocimiento de pueblos indígenas, afromexicanos y comunidades equiparables; así como de otros sectores sociales en contextos de especial interés y/o preocupación".