La documentación de las cláusulas subordinadas del Teenek (de complemento, adverbiales y relativas) implica registrar 1) las estrategias y procesos morfológicos y 2) las estrategias y procesos sintácticos que la lengua utiliza en estas construcciones complejas. Por lo tanto, lo relevante es: a) hacer bases de datos que sean registros de los procesos anteriores que sirvan para la conservación, difusión y revitalización de la misma. Y un análisis fino y detallado a posterior. La importancia social de generar un corpus del Teenek es que sirve como soporte para futuros investigadores, además de servir como una base de datos para promover la vitalidad de la lengua y crear, así, materiales de aprendizaje en beneficio de las comunidades, de ésta variante, en la región de la huasteca potosina.