El presente proyecto busca aportar a la documentación histórica, lingüística y cultural de Mesoamérica y la Gran Chichimeca, las distintas actividades y productos que se tienen contemplados buscan estar acorde con la investigación lingüística, filológica y etnohistórica, es decir, intenta tener una visión pancrónica (diacrónica y sincrónica) de los grupos que las pueblan y de las lenguas que hablan, con énfasis en las pertenecientes a la familia lingüística otopame y a la yutoazteca. En términos del trabajo diacrónico (filología) el proyecto se centra en fuentes indígenas, ocupándonos de los aspectos particulares de cada documento, así como de hacer un análisis sobre la relación entre la historia narrada, el uso de la escritura alfabética, pictográfica o logográficas que presentan. Éste ha sido el eje del trabajo desde las temporadas de investigación de 2018 y 2019, cuando se logó una primera exploración de los fenómenos de contacto lingüístico entre los siglos XVI y XVIII, al hacer una estudio comparativo de los códices otomíes, como el Códice Huichapan, con los de hechura nahua, como el Códice Mendoza, y fue posible identificar ciertas influencias que ejercen hablantes de entre las lenguas y en la forma que tienen de escribirlas; pues el contacto cultural no sólo se manifiesta en objetos y palabras prestadas, sino también en el cambio paulatino de ideas, instituciones, patrones de asentamiento, parentesco, en la vida cotidiana y en todas las esferas de lo simbólico.