Proyecto de investigación

Glosas huastecas, ornamentos melódicos del violín del huapango en Hidalgo [2022]

OBJETIVO GENERAL

Integrar una propuesta de unidades y reglas que conforman el sistema de ornamentación realizado por el violín en el huapango en Hidalgo, que permita visibilizar su relevancia como parte de los pueblos originarios de esta entidad, para su publicación en coedición con la editorial Música Alterna.

ANTECEDENTES

Estudio sobre las prácticas de ejecución del violín en el son huasteco. La investigación procede de mi tesis de maestría, realizada entre los años 2012 y 2015. En el año 2021 se amplió el texto para proponerlo como libro, incluyendo sones y coplas en lenguas originarias del estado de Hidalgo. La propuesta ha interesado a la editorial Música Alterna para colaborar en una coedición con el INAH.

DESCRIPCIÓN

El texto es una propuesta de clasificación y tipología del sistema ornamental que realizan los violinistas huapangueros en los sones huastecos. Se incluye también un análisis y transcripción de coplas en lenguas originarias del estado de Hidalgo. La editorial Música Alterna le interesa coeditar el material. Dicha editorial tiene como propósito difundir la música tradicional de México y su investigación desde un enfoque didáctico. El editor Mario Bernal considera que la propuesta puede cumplir una triple función: difundir la investigación, difundir la música huasteca y sus lenguas, y tener un uso didáctico para los interesados en aprender y estudiar el son huasteco. Por lo anterior, este año se planea que el editor Mario Bernal revise el material para que la parte del análisis de los ornamentos pueda ser expuesto de manera didáctica, respetando y enriqueciendo la investigación. Después de la revisión y consenso, se entregará el texto como propuesta de publicación y se propondrá un convenio de coedición.

IMPACTO

Se espera que la difusión científica de la música del huapango y las lenguas en las que se están cantando sea un tema de interés entre investigadores, músicos y hablantes de lenguas originarias de Hidalgo, creando conciencia sobre su patrimonio musical y lingüístico.

NOTAS

  1. Descripción de actividades: Revisión del material por parte de los autores y de la editorial Música Alterna, y elaboración de una propuesta de convenio de co-edición y entrega del borrador.
  2. Vinculación del proyecto: La investigación realizada es interdisciplinaria y de interés para investigadores, músicos y hablantes de lenguas originarias de Hidalgo
Folio SIP
32583
Fecha de inicio
2021-01-04
Fecha de término
2022-12-09
Unidad Administrativa

PARTICIPANTES

Colaborador (ctb): Mario Bernal Maza, Director de proyecto (pdr): Yasbil Yanil Berenice Mendoza Huerta