Proyecto de investigación

Otras miradas. Textos anarquistas sobre la Revolución Mexicana [2019]

OBJETIVO GENERAL

Ofrecer al público general y a los especialistas en Revolución Mexicana, materiales inéditos sobre la relación entre el anarquismo internacional y la Revolución Mexicana.

ANTECEDENTES

Títulos publicados: Jacinto Barrera y Alejandro de la Torre, "Los rebeldes de la bandera roja". Textos del periódico anarquista Tierra!, de La Habana sobre la Revolución Mexicana (INAH-2011); Pietro Ferrua, "Práxedis G. Guerrero. Un anarquista en la Revolución Mexicana" (INAH-2012); David Doillon, "El magonismo y la Revolución Mexicana en la prensa ácrata y radical francófona" (INAH-2013)

DESCRIPCIÓN

Se propone la formación de una serie de libros que ofrecen la mirada en torno a la Revolución Mexicana de distintos autores extranjeros a quienes une su cercanía, simpatía y/o colaboración con el grupo redactor de Regeneración encabezado por Ricardo Flores Magón. Los textos que habrán de incluirse, provienen de distintas publicaciones estadounidenses y europeas y continúan inéditas en español. La excepción es la reedición del libro de Diego Abad de Santillán (1922), mismo que ya ha sido reeditado en más de una ocasión, aunque en ediciones marginales. Sin embargo, siendo hasta nuestro días la biografía canónica de Flores Magón, no se cuenta con una edición crítica que de cuenta de la historia del libro mismo. 1. Compilación y traducción de los textos referentes a la revolución en México de Voltairine de Cleyre. (160 pp.) 2. Antologización y traducción de textos referentes a la Revolución Mexicana de William C. Owen. (230 pp.) 3. Antologización y traducción de textos referentes a la Revolución Mexicana de Ludovico Caminita. (130 pp.) 4. Antologización y traducción de textos referentes a la Revolución Mexicana de Jaime Vidal, Pedro Esteve, Alfred G. Sanftleben, etc. (230 pp.) 5. Traducción del libro de Pietro Ferrua Un anarquista en la Revolución Mexicana. Práxedis G. Guerrero. (130 pp.) 6. Compilación y traducción referentes a escritos de Honoré Jaxon, (130 pp).

IMPACTO

La otra mirada: escritos ácratas sobre la Revolución Mexicana, es una colección que ofrece una compilación de textos libertarios de los Estados Unidos, Francia, Italia, España y Cuba en torno a la Revolución Mexicana. Esta colección tiene el objetivo de difundir un conjunto de textos en torno a la Revolución de 1910 desde la óptica de los principales círculos anarquistas internacionales, y poner al alcance del lector una serie de interpretaciones sobre la lucha revolucionaria a partir de perspectivas poco consideradas por la historiografía tradicional.

NOTAS

  1. Descripción de actividades: Compilación y traducción de los textos referentes a la revolución en México de Voltairine de Cleyre.
Folio SIP
7043
Fecha de inicio
2013-01-01
Fecha de término
2019-12-31

TITULAR DEL PROYECTO

PARTICIPANTES

Director de proyecto (pdr): Jacinto Barrera Bassols