El presente proyecto de investigación, nació de una preocupación personal, como vecino y como Antropólogo, la necesidad de ampliar el horizonte histórico colonial de la región de Malinalco en el hoy estado de México. Para esta región son pocas las fuentes que den una explicación de los procesos históricos que habían dado forma y continuidad a su historia colonial. Pare esta región son pocas las fuentes documentales, parecía ser la misma historia de un pueblo del centro de México, que había sufrido una conquista y colonización que con el paso del tiempo iría perdiendo: lengua, cultura y territorio, hasta llegar a ser un pueblo de campesinos desligados de su propia historia. Así me introduje al intenso y laborioso trabajo de búsqueda y recopilación de fuentes en los archivos históricos, teniendo como fuente principal los innumerables documentos que se encuentran en el Archivo General de la Nación. Desde un principio resulto evidente que, sin el apoyo de la arqueología y la lingüística, no es posible alcanzar una aproximación al pasado, de la cual son parte los innumerables pueblos y regiones de este país.