Premio compartido
2023
Director de trabajo: Eladio Mateo Toledo
Las construcciones relativas en el lhiimaasipij de Tlachichilco, Veracruz
La tesis es una investigación sobre las construcciones relativas en el lhiimaasipij y constituye la primera documentación, análisis y descripción detallada de estas construcciones en la lengua. El lhiimaasipij es una variante de la lengua tepehua que se habla en el municipio de Tlachichilco del estado de Veracruz. La lengua tepehua pertenece a la familia lingüística totonaco-tepehua.
La tesis parte de la definición más aceptada de una construcción relativa. Esta se define como una construcción que consta de un nominal y una oración subordinada que modifica atributivamente al nominal. El nominal es el núcleo y la oración subordinada es la oración relativa.
La investigación tiene un enfoque descriptivo-analítico y tipológica-mesoamericana. En este sentido, la tesis presenta una descripción detallada de todos los rasgos de las relativas en la lengua y luego discute cómo estos rasgos encajan o difieren en las propuestas sobre las relativas tanto a nivel tipológico como a nivel de lenguas de Mesoamérica.
La tesis aborda varios problemas. El primero consiste en determinar cuántos tipos de relativas existen. El segundo tiene que ver con la manera en que se analizan las relativas con núcleo en lenguas que tienen un orden flexible de constituyentes. El tercero consiste en definir si en la lengua existen las relativas con núcleo interno. El cuarto tiene que ver con determinar cuáles categorías funcionan como núcleo ligero. El último problema consiste en definir cuántos subtipos de relativas sin núcleo existen.
La tesis propone tres tipos de construcciones relativas: (a) con núcleo nominal donde el núcleo puede ser externo o interno a la oración relativa o puede estar elidido, (b) con núcleo ligero y (c) sin núcleo (con pronombre relativo y con hueco). La relativa con núcleo nominal tiene un nominal en la frase nominal de dominio y esta puede ser externa o interna a la oración relativa; en términos de realización del núcleo, el nominal puede ser explícito o elidido. La relativa con núcleo ligero tiene un artículo definido, un demostrativo o un pronombre en la posición de la frase nominal de dominio. La relativa sin núcleo no tiene ningún elemento en la posición de la FN de dominio y es de dos tipos: sin núcleo con pronombre relativo y sin núcleo con hueco.
La tesis parte de la definición más aceptada de una construcción relativa. Esta se define como una construcción que consta de un nominal y una oración subordinada que modifica atributivamente al nominal. El nominal es el núcleo y la oración subordinada es la oración relativa.
La investigación tiene un enfoque descriptivo-analítico y tipológica-mesoamericana. En este sentido, la tesis presenta una descripción detallada de todos los rasgos de las relativas en la lengua y luego discute cómo estos rasgos encajan o difieren en las propuestas sobre las relativas tanto a nivel tipológico como a nivel de lenguas de Mesoamérica.
La tesis aborda varios problemas. El primero consiste en determinar cuántos tipos de relativas existen. El segundo tiene que ver con la manera en que se analizan las relativas con núcleo en lenguas que tienen un orden flexible de constituyentes. El tercero consiste en definir si en la lengua existen las relativas con núcleo interno. El cuarto tiene que ver con determinar cuáles categorías funcionan como núcleo ligero. El último problema consiste en definir cuántos subtipos de relativas sin núcleo existen.
La tesis propone tres tipos de construcciones relativas: (a) con núcleo nominal donde el núcleo puede ser externo o interno a la oración relativa o puede estar elidido, (b) con núcleo ligero y (c) sin núcleo (con pronombre relativo y con hueco). La relativa con núcleo nominal tiene un nominal en la frase nominal de dominio y esta puede ser externa o interna a la oración relativa; en términos de realización del núcleo, el nominal puede ser explícito o elidido. La relativa con núcleo ligero tiene un artículo definido, un demostrativo o un pronombre en la posición de la frase nominal de dominio. La relativa sin núcleo no tiene ningún elemento en la posición de la FN de dominio y es de dos tipos: sin núcleo con pronombre relativo y sin núcleo con hueco.
