En este trabajo describo las formas en las que se expresa la definitud simple en el tsotsil de San Andrés Larrainzar (TSAL), una lengua de la familia maya hablada en Chiapas. De manera general, la definitud es un rasgo de las frases nominales para hacer referencia a una entidad presuntamente conocida por hablante y oyente y, además única o máxima. Esta investigación se sustenta en el análisis de datos obtenidos mediante una metodología orientada a la semántica. A partir de ello, se sugiere que en TSAL hay dos formas para expresar la definitud simple: por un lado, el componente disociado li+nominal+=e (1a), que se propone como la forma general para expresar la definitud simple, ya que ésta fue aceptada en todos los contextos asociados a la definitud. Y por otro lado la forma escueta (1b), que se presentó como la forma menos marcada en contextos de unicidad. Esto puede observarse en el ejemplo de (1).

(1) a. Contexto: Estamos de visita con los familiares de unos amigos. Al llegar una de las familiares, señalándome discretamente con la mirada, pregunta a mis amigos.

Buch’u li tsebe?
buch’u li tsebe=e
quién ART.DEF muchacha=CL.DEF
‘¿Quién es la muchacha?’

b. Lok xa jtotik
lok xa jtotik
salir ya sol
‘Ya salió el sol’

Véase en (1a) que en un contexto en el que el nominal se presenta como definido por ser familiar para hablante y oyente (por encontrarse en el espacio visible inmediato), se presenta con la forma li+nominal+=e, y (1b), en un contexto en el que el nominal es definido por ser único globalmente, se presenta de manera escueta (1b).